Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: (please, describe the impact, if applicable)    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポーランド語

詳細

Please describe your upload.

Proszę opisać wysyłany plik.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Impact assessment Not applicable. -

230 -Ocena wpływu Nie dotyczy. -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Identify and describe the processes

Zidentyfikuj i opisz proces.

最終更新: 2010-03-12
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Please find the air waybill, as soon as the goods reach to you, please transfer them to Ms. Gabriela.Rys.

Załączam lotniczy list przewozowy, zaraz po doatraciu towaru do Pani proszę przekazać go do pani Ryś.

最終更新: 2011-04-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Applicant: Impact

Strona skarżąca: Impact

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Some elements of PQ may need to be repeated, depending on the impact of the new equipment.

Może zaistnieć potrzeba powtórzenia niektórych elementów PQ w zależności od wpływu nowego elementu wyposażenia.

最終更新: 2010-03-14
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

please find enclosed the missing copies of contracts with energy suppliers.

w załączniku brakujące kopie umów z dostawca energii elektrycznej.

最終更新: 2011-02-16
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Purchasing information shall describe the product to be purchased.

Informacja na temat zakupu opisuje produkt, który będzie zakupiony.

最終更新: 2011-01-09
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Please refer to the inspection assignment for guidance " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wk8AC8AUwBQAEEATgANAAoAPgA">

Prosze odwołać się do przydziału kontroli w celu uzyskania informacji." id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wk8AC8AUwBQAEEATgANAAoAPgA">

最終更新: 2010-02-25
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

1) The quality manual does not describe processes outsourced by the company.

1) Księga Jakości nie opisuje procesów przekazywanych przez firmę do realizacji przez podwykonawców.

最終更新: 2010-11-05
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

(a)Applicability.

(a) Zastosowanie.

最終更新: 2010-04-14
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

System, Applicator, Radionuclide, Manual.

zestaw, aplikator, radionuklid, instrukcja

最終更新: 2010-04-16
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

(b) Each manufacturer shall establish and maintain procedures that describe the methods for authorizing receipt from and dispatch to storage areas and stock rooms.

(b) Każdy wytwórca ustanowi i będzie utrzymywał procedury, które opisują metody zatwierdzania przyjmowania materiałów z i przekazywania do obszarów magazynowania/ magazynów.

最終更新: 2010-04-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

The plans shall identify and describe the interfaces with different groups or activities that provide, or result in, input to the design and development process.

Plany będą identyfikować i opisywać płaszczyzny wymiany informacji z różnymi grupami lub działaniami, które dostarczają danych wejściowych lub skutkują danymi wejściowymi do procesu projektowania i rozwoju.

最終更新: 2010-04-16
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Any validation can use historical data in the manner described above, regardless of the term used.

Każda walidacja może skorzystać w sposób opisany powyżej z danych historycznych, niezależnie od użytego pojęcia.

最終更新: 2010-03-14
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Each manufacturer shall establish and maintain plans that describe or reference the design and development activities and define responsibility for implementation.

Każdy wytwórca ustanowi i będzie utrzymywał plany, które opisują lub odsyłają do działań projektowych i rozwojowych oraz definiują odpowiedzialność za wdrożenie.

最終更新: 2010-04-16
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Report all defects observed by describing the size, type and location of the defects.

Zanotuj w protokole wszystkie zaobserwowane usterki, opisz rozmiar, typ oraz położenie usterki.

最終更新: 2010-03-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Heat sealing processes, as described in this example, use equipment to seal plastic pouches which perform as sterility barriers for disposable medical devices.

Procesy zgrzewania termicznego, zgodnie z opisem w niniejszym przykładzie, korzystają z wyposażenia do zgrzewania plastikowych torebek, które działają jako bariery sterylności dla jednorazowych wyrobów medycznych.

最終更新: 2010-03-15
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

In the attachment of procedure is included the flowchart, describing the purchase process steps.

Załącznik procedury zawiera schemat organizacyjny, który definiuje poszczególne kroki procesu zaopatrzenia.

最終更新: 2011-01-03
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

2, appendix 2 the definition of Bedarf (event driven re-training) needs to be described more precisely.

2, załącznik 2, należy dokładniej opisać definicję zapotrzebowania (powtórne szkolenie spowodowane jakimś wydarzeniem).

最終更新: 2010-10-27
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  auwbqaeeatganaaoapga (英語 - ポーランド語) | implementation (英語 - ポーランド語) | applicability (英語 - ポーランド語) | radionuclide (英語 - ポーランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: a quien quiere mandarle un mensaje instantaneo (スペイン語>英語) | impulsionadores (ポルトガル語>英語) | opbygningen (デンマーク語>スウェーデン語) | subsidierede (デンマーク語>スウェーデン語) | aquila (ギリシャ語>英語) | pedidos (スペイン語>ドイツ語) | ik ben geil en heb zin in jou lekkerding (オランダ語>ブルガリア語) | falhas de memória (ポルトガル語>英語) | apparently (英語>セルビア語) | let (デンマーク語>タミル語) | env (デンマーク語>スウェーデン語) | op de bank in de kamer (オランダ語>フランス語) | residencia occidental co-op (スペイン語>英語) | kaixo meads, euskaldunak zara (バスク語>英語) | noir (デンマーク語>スウェーデン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语