Device to try first

Pierwsze narzędzie do wypróbowania

Risk before Risk Reduction Measure

Ryzyko przed środkiem je zmniejszającym

First Calculation (Invest, <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED>)

Pierwsza kalkulacja (inwestycja, <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED>)

Try to start this diet before beginning treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Należy spróbować zastosować taką dietę przed rozpoczęciem kuracji.
http://www.emea.europa.eu/

Error: Data file is invalid. Try the run command first.

Błąd: Plik danych niepoprawny. Proszę najpierw spróbować polecenia run.

Fire & Natural Hazards First Baseline Risk Evaluation

Pierwsza, podstawowa ocena ryzyka w odniesieniu do zagrożenia pożarowego i zagrożeń naturalnych

Column headings are only quoted on the first page.

Nagłówki tabel podano tylko na pierwszej stronie.

They are trying to get it under control, and not before time.
http://www.europarl.europa.eu/

Próbują go opanować, na co jest już najwyższy czas.
http://www.europarl.europa.eu/

Before we criticise others, we must first stop human rights violations within the EU, and then we will be able to criticise others and try to help them as much as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Zanim zaczniemy krytykować innych, musimy najpierw powstrzymać łamanie praw człowieka w UE, a następnie będziemy mogli krytykować innych i próbować pomóc im jak najlepiej umiemy.
http://www.europarl.europa.eu/

Before tightening any tolerances, robust design methods should be considered.

Przed zawężeniem jakiejkolwiek tolerancji należy uwzględnić metody solidnego (stabilnego) projektowania.

Try moving the current file out of the way first, and then try again.

Spróbuj przenieść poprzedni plik w inne miejsce i spróbuj jeszcze raz.

Try moving the current folder out of the way first, and then try again.

Spróbuj przenieść katalog bieżący w inne miejsce i spróbuj jeszcze raz.

Before the conciliation in November, and before the second reading, we will try to solve as far as possible anything that we still consider to be a problem in the first reading.
http://www.europarl.europa.eu/

Przed postępowaniem pojednawczym w listopadzie i przed drugim czytaniem postaramy się w miarę możliwości rozwiązać wszystko to, co nadal uważamy za problem w pierwszym czytaniu.
http://www.europarl.europa.eu/

Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.

Próbuje symulować ustalanie odległości między liniami edytora Write poprzez dodanie kilku spacji przed każdym akapitem.

Reset the piece counter in the main menu (Pic.7) before starting the operation.

Przed rozpoczęciem pracy należy wyzerować liczniki sztuk znajdujące się w menu głównym (rys. 7).

Position the article in the base before the check station.

Umieścić artykuł w gnieździe przed stacją kontroli

Cut off the old film about 20 cm before the chain.

Odciąć starą folię ok. 20cm przed łańcuchem

Appropriate actions if nonconforming product is detected after delivery or first use

stosownych działań, jeżeli zostanie wykryty wyrób niezgodny po dostawie lub jego pierwszym użyciu.

The article positioned in the base before the check station.

Artykuł umieszczony w gnieździe przed stacją kontroli

All software changes shall be validated before approval and issuance.

Wszystkie zmiany oprogramowania będą walidowane przed zatwierdzeniem i opublikowaniem.