I see my time is up.
http://www.europarl.europa.eu/

Widzę, że mój czas dobiega końca.
http://www.europarl.europa.eu/

Tidy Up game
http://didigames.com/tidy-up.html

Gry Tidy Up
http://didigames.com/pl/tidy-up.html

My mother said if I want to go to the park with my friends, I would have to clean my room first.
http://didigames.com/pinky- [...] -pick-up.html

Moja mama powiedziała, gdy chcę iść do parku z moich znajomych, będę musiał posprzątać mój pokój w pierwszej kolejności.
http://didigames.com/pl/pin [...] -pick-up.html

I have been informed that the shipment requires a final customs clearance.

Muszę zrobić odprawę ostateczną taką informację otrzymałam.

The batches which have been subject to a 100% control could be released.

Szarże, które przejdą kontrolę 100%, mogłyby zostać zwolnione.

The rules do need to be tidied up.
http://www.europarl.europa.eu/

Przepisy trzeba uporządkować.
http://www.europarl.europa.eu/

verification results have been documented.

są udokumentowane wyniki weryfikacji.

Moreover, I would like to thank my colleagues, namely my female colleagues who have been working on this issue for a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ponadto chciałabym podziękować moim kolegom, a konkretnie moim koleżankom, które pracowały nad tym zagadnieniem od długiego czasu.
http://www.europarl.europa.eu/

The 12,000pc spore stripes have been sent out to Ms. Gabriela.Rys this morning.

12 000 sztuk pasków z zarodnikami zostało wysłanych dzisiaj rano do pani Gabrieli Ryś.

The only difference are the <PROTECTED> batches, which have been blocked due to broken <PROTECTED>.

Jedyną różnicą są szarże <PROTECTED>, które zostały wstrzymane z powodu wadliwego <PROTECTED>.

Shift I - time

Zmiana I - Godzina

We have therefore tried to do some tidying up, to clarify and to consolidate, but that does not make it a revolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Dlatego podjęliśmy próbę pewnego ich uporządkowania, wyjaśnienia i skonsolidowania, ale te zabiegi nie składają się na rewolucyjne zmiany.
http://www.europarl.europa.eu/

I was up in my room because I had a problem, but I listened to it in the original, in your marvellous language.
http://www.europarl.europa.eu/

Byłam w swoim pokoju, ponieważ miałam pewien problem, ale słuchałam tego w oryginale, w pańskim cudownym języku.
http://www.europarl.europa.eu/

The Poles and the Germans also have a bit of tidying up to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Podobnie zresztą Polacy i Niemcy muszą trochę uporządkować te kwestie.
http://www.europarl.europa.eu/

The heat sealer must have a warm-up time period of at least twenty minutes with normal cycling to have stable temperature control.

Termozgrzewarka musi mieć czas wstępnego nagrzewania się, wynoszący przynajmniej dwadzieścia minut, z normalnym obiegiem, aby mieć stabilną kontrolę temperatury.

Also, temperatures were under the limit for the first fifteen to twenty minutes, as the sealer requires this time to warm up.

Także przez pierwsze piętnaście do dwudziestu minut temperatura była poniżej granicy, ponieważ zgrzewarka potrzebuje tego czasu do nagrzania się.

(A) Verify that adequate correction(s) and corrective action(s) have been implemented to the quality system problems previously identified.

(A) Potwierdź, czy odpowiednia poprawka / odpowiednie poprawki i działanie naprawcze / działania naprawcze zostały wdrożone w stosunku do uprzednio zidentyfikowanych problemów w systemie jakości.

<PROTECTED> room – <PROTECTED>/C

<PROTECTED> room – <PROTECTED>/C

<PROTECTED> room – <PROTECTED>/D

<PROTECTED> room – <PROTECTED>/D

heating room

kotłowni,