Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: listed by    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポーランド語

詳細

Parts List

Specyfikacja materiałowa

最終更新: 2010-01-15
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Distribution list

Lista dystrybucyjna

最終更新: 2011-01-07
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

(ii) The devices listed in the following chart.

(ii) wyroby wymienione w poniższej tabeli.

最終更新: 2010-04-15
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

The local supplier who supplies ethylene oxide was not listed in the list of approved suppliers.

Lokalny dostawca tlenku etylenu nie był ujęty w liście zatwierdzonych dostawców.

最終更新: 2011-01-03
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

This document lists observations made by the <PROTECTED> representative(s) during the inspection of your facility.

Ten dokument zawiera zestawienie ustaleń dokonanych przez przedstawiciela/ przedstawicieli <PROTECTED> w trakcie audytu Państwa zakładu.

最終更新: 2010-03-04
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

The following table is a list of examples of processes which: (1) should be validated, (2) may be satisfactorily covered by verification, and (3) processes which may be verifiable, but for business purposes, validation can be chosen.

Poniższa tabela to zestawienie przykładów procesów, które (1) powinny zostać zwalidowane, (2) mogą być w zadowalający sposób objęte weryfikacją oraz (3) procesy, które mogą być weryfikowalne, jednak dla celów gospodarczych można wybrać walidację.

最終更新: 2010-03-12
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

NOTE: A firm's registration and listing status can be determined by querying the <PROTECTED> Registration and Listing database through <PROTECTED> or eCIRS." id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/xY8AEYATwBOAFQAIABjAG8AbABvAHIAPQAiACMAMAAwADAAMABGAEYAIgA+AA">

UWAGA: Status rejestracji i notowania firmy może być ustalony poprzez przeszukanie bazy danych <PROTECTED> o rejestracjach i notowaniach za pomocą <PROTECTED> lub eCIRS (Enhanced <PROTECTED> Information Retrieval System - Ulepszony System Odbioru Informacji <PROTECTED>)." id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/xY8AEYATwBOAFQAIABjAG8AbABvAHIAPQAiACMAMAAwADAAMABGAEYAIgA+AA">

最終更新: 2010-03-05
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

List of Pictures

Spis rysunków.

最終更新: 2010-05-20
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Description:see the attached parts list.

Opis: Patrz dołączona lista części.

最終更新: 2011-01-28
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

- Final Parts List

- Końcowa specyfikacja materiałowa

最終更新: 2010-01-15
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

Spare parts list

lista części zamiennych,

最終更新: 2010-03-12
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

4. Registration and Listing Observations -- If a firm has failed to list device(s), or to verify that their listings are up-to-date every six months and update them if they are not, as required by 21 <PROTECTED> <PROTECTED> 807, make note of this observation(s) in the <PROTECTED> for consideration for action by the district <PROTECTED> <PROTECTED>.

4. Ustalenia dotyczące rejestracji i notowania -- Jeżeli firma nie spełniła obowiązku notowania wyrobu (wyrobów) lub zweryfikowania co 6 miesięcy aktualności swoich notowań, w takiej sytuacji, zgodnie z wymaganiami 21 <PROTECTED> <PROTECTED> 807, odnotuj to ustalenie (te ustalenia) w <PROTECTED> w celu rozważenia dalszych działań przez okręgowego Dyrektora d/s Zgodności (district <PROTECTED> <PROTECTED>).

最終更新: 2010-03-05
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

<PROTECTED> Article 6 (Sup. Question list)

<PROTECTED> Artykuł 6 (dod. lista pytań)

最終更新: 2011-01-05
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

<PROTECTED> = Recommendation is on a supplemental list

<PROTECTED> = Zalecenie znajduje się na liście uzupełniającej.

最終更新: 2011-04-28
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

<PROTECTED> Article 8 (Sup. Question list)

<PROTECTED> Artykuł 8, (IDT) (dodatkowa lista pytań)

最終更新: 2011-01-07
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Where “(Sup. Question list)” is marked, J-<PROTECTED> supplemental question list shall be used as well

Tam, gdzie oznaczono ,,(Dod. lista pytań)”, stosuje się również dodatkową listę pytań J-<PROTECTED> (Japońska Dobra Praktyka Produkcyjna).

最終更新: 2011-01-05
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Audit Question List

Lista pytań do audytu

最終更新: 2011-01-05
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Order lists, piece lists

Listy zamówień, listy części

最終更新: 2011-01-09
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

The list of claims covering 2010 year was checked.

Skontrolowano listę reklamacji, która obejmuje rok 2010.

最終更新: 2011-01-04
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

List / database of approved suppliers

Lista / baza danych dopuszczonych dostawców

最終更新: 2011-01-09
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  ababvahiapqaiacmamaawadaamabgaeyaiga (英語 - ポーランド語) | aeyatwboafqaiabjag (英語 - ポーランド語) | representative (英語 - ポーランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: beni di consumo (イタリア語>スペイン語) | blessful (英語>タガログ語) | bugne (イタリア語>ルーマニア語) | 2,831 (英語>ポルトガル語) | maggior (イタリア語>ラテン語) | potyeby (チェコ語>フィンランド語) | exclusion (英語>マレー語) | percarbonato (スペイン語>フィンランド語) | placo (イタリア語>英語) | sneakers (英語>タガログ語) | gamintojams (イタリア語>ポーランド語) | anoibig (タガログ語>英語) | contare sui sogni (イタリア語>スペイン語) | nuclear (ポルトガル語>英語) | inquest (英語>ラテン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语