Organic carbon

Węgiel organiczny

Total organic carbon

Całkowity węgiel organiczny

organic carbon content,

zawartość węgla organicznego,

Carbon

Węgiel

Dissolved Organic Carbon (DOC)

Rozpuszczalny węgiel organiczny (DOC)

Dissolved organic carbon (DOC) die-away

Rozpuszczalny węgiel organiczny (DOC) metoda „die–away”

in tests based upon dissolved organic carbon:

w badaniach opartych o rozpuszczalny węgiel organiczny:

organic carbon, clay content and soil texture, and pH.

węgiel organiczny, zawartość gliny i tekstura gleby oraz pH.

percentage of organic carbon in the soil sample (g g-1).

procent węgla organicznego w próbce gleby (g g-1).

Dissolved Organic Carbon (DOC) Die-Away (Method C.4-A)

Rozpuszczalny węgiel organiczny (DOC) metoda „Die-Away”(Metoda C.4-A)

% oc= percentage of organic carbon in the soil sample (g g-1).

%oc = procent węgla organicznego w próbce gleby (g g-1).

concentrations of organic compounds (expressed as total carbon) in general;

stężenia związków organicznych (wyrażonych jako węgiel całkowity) w każdym przypadku;

chemical identification data (including the organic carbon content, if appropriate),

dane dotyczące identyfikacji chemicznej (łącznie z zawartością węgla organicznego, w odpowiednich przypadkach),

Total carbon, is the sum of the organic and inorganic carbon present in a sample.

Całkowity węgiel, jest sumą węgla organicznego i nieorganicznego obecną w próbce.

Total organic carbon of a sample is the sum of the organic carbon in solution and in suspension.

Całkowity węgiel organiczny próbki jest sumą węgla organicznego w roztworze i w zawiesinie.

One soil type has high organic carbon and low clay content, and the other low organic carbon and high clay content.

Jeden rodzaj gleby ma wysoką zawartość węgla organicznego i gliny, drugi niską zawartość węgla organicznego i gliny.

Measurement of the carbonates originating from organic material

Pomiary węglanów pochodzących z substancji organicznych

The organic carbon normalised adsorption coefficient Koc relates the distribution coefficient Kd to the content of organic carbon of the soil sample:

Znormalizowany współczynnik adsorpcji węgla organicznego Koc wiąże współczynnik podziału Kd z zawartością węgla organicznego próbki gleby:

3. "perfluorocarbon" means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule;

3. "perfluorowęglowodór" oznacza związek organiczny składający się jedynie z węgla i fluoru, którego cząsteczka zawiera nie więcej niż sześć atomów węgla;

Dissolved organic carbon (DOC) is by definition the organic carbon of any chemical or mixture in water passing through a 0,45 micrometre filter.

Rozpuszczalny węgiel organiczny (DOC) jest według definicji węglem organicznym wszystkich substancji chemicznych i mieszanin w wodzie przechodzących przez filtr 0,45 mikrona.