From the eluate the solvents are distilled off on a rotatory evaporator at a water bath temperature of 40 to 50 °C.

Rozpuszczalniki zostają wydestylowane z eluatu na wyparce obrotowej w łaźni wodnej o temperaturze 40-50 °C.

From the eluate the solvents are distilled off on a rotatory evaporator at a water bath temperature of 40 to 50 °C.

Rozpuszczalniki zostają wydestylowane z eluatu w ewaporatorze rotacyjnym w kąpieli wodnej o temperaturze od 40 do 50 °C.

MIX BY A ROTATORY MOVEMENT DURING THE FIRST FIVE MINUTES , IN WHICH TIME THE CONTENTS OF THE FLASK SHOULD HAVE ATTAINED THE TEMPERATURE OF THE BATH.

Mieszać ostrożnie zawartość kolby ruchem rotacyjnym przez 5 minut, podczas których zawartość kolby powinna osiągnąć temperaturę łaźni.