Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: smb    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポーランド語

詳細

SMB kde;

SMB kde;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

NT SMB support

Obsługa SMB NT

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

SMB ports:

Porty SMB:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Smb passwd file:

Plik z hasłami Samby:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Listening SMB Ports

Porty nasłuchu SMB

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

SMB Printer Settings

Ustawienia drukarki SMB

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

SMB printers (Windows)

Drukarka SMB (Windows)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

SMB shared printer (Windows)

Udostępniona drukarka SMB (z Windows)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

SMB shared printer (Windows)

Udostępniona drukarka SMB (Windows)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

To see the workgroups, enter smb:/.

Aby zobaczyć listę dostępnych w sieci grup roboczych należy wpisać: smb:/.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

smb:/a_workgroup will list the hosts in this workgroup.

smb:/nazwa_grupy_roboczej wyświetli listę komputerów znajdujących się w tej grupie.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment

Konfiguracja dostępnych systemów plików z Windows (SMB)Comment

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

The lan kioslave can use FTP;, HTTP;, SMB, NFS, and FISH

Wtyczka protokołu "lan" pozwala na wykorzystanie protokołów FTP;, HTTP;, SMB, NFS oraz FISH.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

To access a share directly enter smb://the_host/the_share or smb:/a_workgroup/the_host/the_share

Aby bezpośrednio podłączyć się do udziału sieciowego należy wpisać: smb://nazwa_komputera/nazwa_udziału lub smb:/grupa_robocza/nazwa_komputera/nazwa_udziału

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

To see the shares of a host, enter smb://the_host or smb:/a_workgroup/the_host.

Aby wyświetlić listę zasobów sieciowych udostępnionych przez komputer w sieci, należy wpisać smb://nazwa_komputera lub smb:/grupa_robocza/nazwa_komputera.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows; (or Samba) network.

Wtyczka protokołu "smb" pozwala na przeglądanie udziałów sieciowych udostępnionych w systemach Windows; (lub w Sambie).

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.

Serwery NFS oraz SMB nie są zainstalowane na tym komputerze. Aby korzystać z niniejszego komponentu serwery te muszą zostać zainstalowane.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Shared Windows printerUse this for a printer installed on a Windows server and shared on the network using the SMB protocol (samba).

Dzielona drukarka WindowsUżywaj dla drukarki zainstalowanej na serwerze Windows i dzielonej przez sieć przy pomocy protokołu SMB (samba).

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium Docpharma S. A.

615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgia Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia Docpharma S. A.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

IO Slaves enable kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). Remote resources (eg; files) might be stored on SMB shares or similar.

Wtyczki protokołów pozwalają programom kde; na dostęp do zdalnych źródeł danych równie łatwo jak do lokalnych (zapewniają przezroczystość sieciową). Zdalne źródła danych (np. pliki) mogą być przechowywane na sieciowych udziałach SMB lub w podobnych miejscach.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  browsecomment (英語 - ポーランド語) | laboratories (英語 - ポーランド語) | transparent (英語 - ポーランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: canariensis (ポルトガル語>英語) | cuando yo volvã­ a espaã±a (スペイン語>英語) | soredial (英語>ベトナム語) | direcciones (スペイン語>英語) | compaã±ã­a especializada (スペイン語>英語) | bbs2006 (英語>ベトナム語) | state tourism offices (英語>簡体中国語) | croacia (スペイン語>英語) | compras de navidad (スペイン語>英語) | oologist (英語>ベトナム語) | comparándolo (スペイン語>英語) | i you (英語>スウェーデン語) | spring onions (英語>タガログ語) | upstair (英語>ベトナム語) | sandzyklon (ドイツ語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语