Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: sore    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポーランド語

詳細

Sore throat
http://www.emea.europa.eu/

Ból gardła
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 3
クオリティ:

sore throat
http://www.emea.europa.eu/

ból głowy
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Soreness

Ból

最終更新: 2010-06-16
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Sorely

Ból

最終更新: 2011-03-14
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

· Sore throat

ˇ Ból gardła

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Cold Sore Treatment
http://solutions.3mphilippi [...] es/index.html

Najnowsze informacje
http://solutions.3mpoland.p [...] ng/index.html

最終更新: 2011-02-27
頻度 : 2
クオリティ:

Sore, Landes

Sore

最終更新: 2011-07-26
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Sore nose and throat.
http://www.emea.europa.eu/

Ból nosa i gardła.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

cough, sore throat;

ˇ kaszel, ból gardła;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 7
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Cold sores

Zakażenia opryszczkowe

最終更新: 2010-01-29
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Sore throat, Dysaesthesia pharynx
http://www.emea.europa.eu/

ból gardła, zaburzenia czucia
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- nosebleed, cough, sore throat
http://www.emea.europa.eu/

- krwawienie z nosa, kaszel, ból gardła
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

sore mouth and gums, rectal bleeding

bolesność lub owrzodzenie jamy ustnej i dziąseł, krwotok z odbytu

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· Shortness of breath, sore throat

ˇ skrócony oddech, ból gardła

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Europe is sorely mistaken.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa jest w bardzo poważnym błędzie.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pain (burning, pain, soreness) Uncommon:
http://www.emea.europa.eu/

Ból (pieczenie, ból, bolesność) Niezbyt często:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- Soreness (touch is painful)
http://www.emea.europa.eu/

- bolesność (ból przy dotyku),
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

- you get mouth sores,
http://www.emea.europa.eu/

- wystąpią owrzodzenia jamy ustnej,
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Confidence-building is sorely required.
http://www.europarl.europa.eu/

Pilnie potrzebne jest budowanie zaufania.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This engagement is sorely needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Zaangażowanie to jest bardzo potrzebne.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  dysaesthesia (英語 - ポーランド語) | engagement (英語 - ポーランド語) | treatment (英語 - ポーランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: pussent (フランス語>ラテン語) | pickies (フランス語>英語) | tawa ka diyan (タガログ語>英語) | won (英語>スペイン語) | evolucione (スペイン語>英語) | exportada (スペイン語>英語) | ancova (ポルトガル語>英語) | is (オランダ語>タガログ語) | antihumanitarian (英語>ベトナム語) | you were , you are (英語>スペイン語) | enviarãƒâ¡n (スペイン語>英語) | entã©rate (スペイン語>英語) | eritropoyã©ticos (スペイン語>英語) | teaching (英語>タガログ語) | scalability (英語>トルコ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语