By the way - English - Portuguese 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

by the way

deur die manier

最終更新: 2011-08-17
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

By the way

'By the way'(Já agora)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

And, by the way...
http://www.europarl.europa.eu/

E, por falar nisso...
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

This way,
www.translate4u.com.br

Por isso,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

{1}This way
www.translate4u.com.br

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-05
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

followed by measuring the factors
www.translate4u.com.br

seguida da medição dos fatores
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

by the efforts of <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

através dos esforços de <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-13
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Beauty is represented by the balance and
www.translate4u.com.br

A beleza é representada pelo equilíbrio e
www.translate4u.com.br

deciding by the impacted tooth, tracionamento
www.translate4u.com.br

de se decidir pelo tracionamento de dentes impactados,
www.translate4u.com.br

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

and by the percentage of concordant evaluators,
www.translate4u.com.br

e pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

This fact can be explained by the preference for
www.translate4u.com.br

Tal fato pode ser explicado pela preferência por
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta maneira,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Dessa maneira,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta forma,
www.translate4u.com.br

by the same operator
www.translate4u.com.br

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
www.translate4u.com.br

A anacinra de substituição funciona da mesma maneira que a proteína natural.
www.translate4u.com.br

was created through the <PROTECTED> tool provided by the programme,
www.translate4u.com.br

foi criada por meio da ferramenta <PROTECTED> proporcionada pelo programa,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Using other medicines <PROTECTED> is mainly handled by the liver.
www.translate4u.com.br

Utilizar <PROTECTED> com outros medicamentos <PROTECTED> é degradado principalmente pelo fígado.
www.translate4u.com.br

人による貢献

英語

ポルトガル語

詳細