Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: he is not so tall as you    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポルトガル語

詳細

He is not so much Confucius as confused!

O Chanceler está mais confuso que Confucius!

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

he is a handsome, thin, tall and young

Ele é um alto bonito, magro e jovens

最終更新: 2011-10-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

is you father tall?

você é pai de altura

最終更新: 2011-07-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Tall

Estatura

最終更新: 2011-05-27
頻度 : 22
クオリティ:
参照: Wikipedia

try to discover if he is safe,
www.translate4u.com.br

tentar descobrir se ele é seguro,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-14
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

tall

alto

最終更新: 2011-09-27
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Therefore, <PROTECTED> is not recommended as an aid for smoking cessation
www.translate4u.com.br

Por conseguinte, o <PROTECTED> não está recomendado como tratamento adjuvante (auxiliar) na cessação tabágica.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

so long as facilities respect current legislation.
www.translate4u.com.br

desde que as instalações respeitem a legislação em vigor.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-17
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

We should not make our requirements for examinations so high
www.translate4u.com.br

Não devemos fazer nossas exigências para os exames tão altas
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-14
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Take it for as long as your doctor told you to.
www.translate4u.com.br

Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· Inject under the skin, as you were taught.
www.translate4u.com.br

· Injecte por baixo da pele, como lhe ensinaram.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
www.translate4u.com.br

Assim, a frequência destes eventos é classificada como não conhecida.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

However, the magnitude of change is not clinically significant, so that vildagliptin can be given with or without food.
www.translate4u.com.br

No entanto, a magnitude da variação não é clinicamente significativa, pelo que a vildagliptina pode ser administrada com ou sem alimentos.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

So it is recommended
www.translate4u.com.br

Por isso é recomendado
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Cristiano Ronaldo is the very active role in their profession. He is tall, thin, dark, elegant, attractive and has black hair and brown eyes. Cristiano Ronaldo seems to be very nice, friendly and funny so have seen on television.

Cristiano Ronaldo tem o papel muito activo na sua profissão. Ele é alto, magro, moreno, elegante, atraente e tem cabelos pretos e olhos castanhos. Cristiano Ronaldo parece ser muito agradável, simpático e engraçado assim que tem visto na televisão.

最終更新: 2011-05-12
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago ou hemorragia
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago;
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

You must not use any <PROTECTED> that is left in the vial.
www.translate4u.com.br

A quantidade de <PROTECTED> que ficar no frasco para injectáveis não deverá ser utilizada posteriormente.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

He acted as senior pharmaceutical consultant for the Swedish health cooperation programme in Vietnam from 1982 to 1994.
www.translate4u.com.br

Desempenhou funções como consultor de farmácia no programa sueco de cooperação no Vietname entre 1982 e 1994.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

9) Tall from the underside (Sn ' Me).
www.translate4u.com.br

9) Altura da face inferior (Sn Me').
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  pharmaceutical (英語 - ポルトガル語) | examinations (英語 - ポルトガル語) | significant (英語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: so what do you got for me? (英語>スペイン語) | navorderingstermijn (オランダ語>英語) | dernières news et entrees du blog (フランス語>ドイツ語) | vorremmo che l (イタリア語>英語) | thing that made by aluminuim can be recycle (英語>マレー語) | referencelaboratoriet (デンマーク語>フィンランド語) | zentralstelle (ドイツ語>スロヴェニア語) | vorresti che io lascilo alla portineria? (イタリア語>英語) | væsentligt (デンマーク語>フィンランド語) | opérationnels (フランス語>エストニア語) | volume di traffico (イタリア語>英語) | vestel (英語>ギリシャ語) | ourania (オランダ語>英語) | tu devenions (フランス語>英語) | para hindi maiwanan sa henerasyon (タガログ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语