Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i got hurt    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポルトガル語

詳細

hurt

ferir

最終更新: 2011-09-18
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

hurt

fratura

最終更新: 2010-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

hurt

aleijar

最終更新: 2010-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

hurt

Mágoas

最終更新: 2012-01-13
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

hurt

achar

最終更新: 2011-05-09
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Hurt

Hurt

最終更新: 2011-05-19
頻度 : 17
クオリティ:
参照: Wikipedia

I got your name wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Troquei o seu nome.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Or have I got this wrong?

Ou será que estou errado?

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Translated.net

hurted

aleijado

最終更新: 2010-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

hurted

ferido

最終更新: 2010-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

hurted

fraturado

最終更新: 2010-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Hurts

Hurts

最終更新: 2010-10-19
頻度 : 5
クオリティ:
参照: Wikipedia

hurting

dor

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

I surrender! Don't hurt me, impostor.

Eu me rendo! Não me machuque, impostor.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Altiereslima

As a father, I feel deeply hurt by this statement.
http://www.europarl.europa.eu/

Como pai, isso faz-me sentir ofendido nos meus mais profundos sentimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them.
http://www.europarl.europa.eu/

Sou céptico em relação ao uso da força, pois pode magoar-nos mais a nós do que a eles.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Jeremiah 8.21

Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto apoderou-se de mim.
Jeremiah 8.21

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Please dispose of all unused solution, the empty vial(s) and the used needles and syringes that might hurt others if not handled properly, in an appropriate container for dangerous waste.
www.translate4u.com.br

Rejeitar a solução não utilizada, o( s) frasco( s) vazio( s) e as agulhas e seringas usadas, que podem ferir outras pessoas caso sejam manuseadas incorrectamente, para um recipiente próprio para resíduos perigosos.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

It hurts.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquilo dói.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Everybody Hurts

Everybody Hurts

最終更新: 2010-04-24
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  astonishment (英語 - ポルトガル語) | appropriate (英語 - ポルトガル語) | surrender (英語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: sobra (スペイン語>フィンランド語) | bruno (英語>スペイン語) | gaver (デンマーク語>イタリア語) | rückversicherungsgeschäfte (ドイツ語>スペイン語) | je t (フランス語>アルメニア語) | pokes (スペイン語>英語) | facet (英語>スペイン語) | štítník (チェコ語>オランダ語) | creosoteren (オランダ語>イタリア語) | bilda (英語>スペイン語) | lavez (フランス語>オランダ語) | suiza (スペイン語>フィンランド語) | législateur (フランス語>オランダ語) | madame, monsieur, (フランス語>オランダ語) | googel tradection (英語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语