Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: move forward    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポルトガル語

詳細

Move %O forward

Mover %O adiante

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Move %O forward

Mover %O mais para a frente

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

We must move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de evoluir.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Let us move forward!
http://www.europarl.europa.eu/

Avancemos!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Flexibility to move forward.

Flexibilidade para avançar.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

We have to move forward.

Temos de avançar.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

We have to move forward.

Ora, qual é o primeiro problema concreto que se nos coloca?

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

How do we move forward?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que podemos avançar?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

We have to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de andar para a frente.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I hope we can move forward.

Espero que consigamos melhorar quanto a esta questão.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Allow us to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Permitam-nos que avancemos.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

So we have to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, temos de avançar.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

MOVE FORWARDS

AVANÇAR

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

We really have to move forward.

Temos mesmo de andar para frente.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

We did not really move forward.

Na verdade pouco ou nada se avançou.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

We really want to move forward.

Na realidade queremos avançar.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

It is an important move forward.

No entanto, é um progresso importante.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

So to move forward, but how?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas para avançar de que forma?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I believe we will move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que iremos em frente.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

We must learn and move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de aprender e seguir em frente.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  flexibility (英語 - ポルトガル語) | important (英語 - ポルトガル語) | forwards (英語 - ポルトガル語) | forward (英語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: permanently (英語>スウェーデン語) | preskripsi (マレー語>英語) | pitas (セルビア語>英語) | gallo (スウェーデン語>英語) | abilitati (イタリア語>ポーランド語) | chargé de mission (フランス語>英語) | tubular sound (英語>ベトナム語) | chargeur (フランス語>英語) | okoljevarstvenega (スロヴェニア語>英語) | tragedian (英語>ベトナム語) | puyfrance (英語>ギリシャ語) | 在庫消化後切替 (日本語>英語) | gevelbekleding (オランダ語>英語) | honeydew (英語>フランス語) | javon (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语