Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: nevertheless    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポルトガル語

詳細

nevertheless

de qualquer modo

最終更新: 2011-08-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

nevertheless

mesmo assim

最終更新: 2012-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

nevertheless

contudo

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Nevertheless

Nevertheless

最終更新: 2011-04-30
頻度 : 5
クオリティ:
参照: Wikipedia

Nevertheless,
www.translate4u.com.br

Porém,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-12
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Save Nevertheless

Gravar à Mesma

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless,

Não obstante,

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Run Nevertheless

Executar à Mesma

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Close Nevertheless

Fechar à Mesma

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Try to Save Nevertheless

Tentar Gravar à Mesma

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, check that

Contudo, verifique se o

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 5
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

nevertheless, likelihood ratio

No entanto, a razão de verossimilhança

最終更新: 2010-04-25
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless I salute him.
http://www.europarl.europa.eu/

Seja como for, gostaria de o saudar.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Nevertheless, here we are.
http://www.europarl.europa.eu/

Não obstante, aqui estamos nós.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, they are separated.

Mas pronto, mesmo assim, separaram-se.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Nevertheless, we remain open.
http://www.europarl.europa.eu/

Não obstante, continuamos abertos nessa matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

We will manage, nevertheless.
http://www.europarl.europa.eu/

Teremos de passar sem ele.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, concerns remain.
http://www.europarl.europa.eu/

Não obstante, a preocupação mantém-se.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, things change.
http://www.europarl.europa.eu/

Contudo, as situações mudam.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, they were free and fair.

Tratou-se, em todo o caso, de eleições livres e justas.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  nevertheless (英語 - ポルトガル語) | likelihood (英語 - ポルトガル語) | separated (英語 - ポルトガル語) | concerns (英語 - ポルトガル語) | manage (英語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: in opera di (イタリア語>ルーマニア語) | interventionssorte (ドイツ語>イタリア語) | pumbu (スワヒリ語>英語) | ziff (ドイツ語>日本語) | immigrazione (イタリア語>ルーマニア語) | natürliche (ドイツ語>ギリシャ語) | componente (フランス語>英語) | where are you born (英語>イタリア語) | jater (チェコ語>ポーランド語) | dolci (イタリア語>マルタ語) | compte de liaison (フランス語>英語) | composées (フランス語>英語) | bounce (英語>アラビア語) | għaldaqstant (イタリア語>ルーマニア語) | fulgus (ラテン語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语