Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

Even though
www.translate4u.com.br

Apesar de
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

or even avoid
www.translate4u.com.br

ou mesmo evitar
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

não foi sensível
www.translate4u.com.br

Mr Prodi did not even refer to that in his speech.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi aspecto a que Romano Prodi nem sequer aludiu no seu discurso.
http://www.europarl.europa.eu/

I did not even congratulate Mr Sindal on his excellent report.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem sequer dei os parabéns ao senhor deputado Niels Sindal pelo seu excelente relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

There are not even windowpanes in his cell, and that in winter.
http://www.europarl.europa.eu/

A sua cela nem sequer tem vidro na janela e isto, em pleno Inverno.
http://www.europarl.europa.eu/

He does not even respect the human rights of his own Serb compatriots.

Ele nem sequer respeita os direitos humanos dos seus próprios concidadãos sérvios.

I do not even consider his oversimplified contribution worthy of an answer in this connection.
http://www.europarl.europa.eu/

As suas intervenções, muito primárias, não justificam sequer, em minha opinião, uma resposta.
http://www.europarl.europa.eu/

My explorer lies bleeding his life out, and he was not even taken down by the enemy!

Meu explorador sangra até a morte e nem foi derrubado pelo inimigo!

When we arrived at his office it was found that Northern Ireland did not even exist.

Quando chegámos ao gabinete do senhor comissário, descobrimos que a Irlanda do Norte nem sequer existia.

The Commissioner did not even mention the key word 'nuclear' in his opening remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Na sua intervenção inicial, o Senhor Comissário nem sequer mencionou a palavra-chave "nuclear".
http://www.europarl.europa.eu/

The politicians could not be more inactive than they are now, even after his departure.
http://www.europarl.europa.eu/

Os políticos não podiam ser mais inactivos do que são actualmente, nem mesmo depois da sua partida.
http://www.europarl.europa.eu/

He has displayed great dignity throughout his life and he was not even allowed books in prison.
http://www.europarl.europa.eu/

Viveu sempre com grande dignidade, e até os livros lhe foram proibidos.
http://www.europarl.europa.eu/

We might also wonder why Mr Chebeya's family is not even allowed to see his body.
http://www.europarl.europa.eu/

Podemos também interrogar-nos porque é que a família do Sr. Chebeya nem sequer pode ter acesso ao seu corpo.
http://www.europarl.europa.eu/

He was not even able to make his speech because you did not want him to get his pro-European message across.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem sequer conseguiu proferir o seu discurso, pois não queriam que conseguisse passar a sua mensagem pró-europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

or even three grupos5 .18 .15 .20,
www.translate4u.com.br

ou mesmo dos três grupos5,15,18,20,
www.translate4u.com.br