Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: pulling parts    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポルトガル語

詳細

Pulling out

Coito interrompido

最終更新: 2011-01-20
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Wikipedia

Pull the plunger out of the syringe and wash both parts in warm soapy water.

Puxe o êmbolo para fora da seringa e lave ambas as partes em água quente com sabão.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Those parts (switches, pull-knobs etc.) which can be contacted by using the apparatus and procedure described below shall

São considerados como susceptíveis de serem atingidos pelos joelhos dos ocupantes as peças (botões, puxadores, etc.) contactáveis pelo dispositivo e segundo o procedimento abaixo descritos.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

pull

receber

最終更新: 2006-09-06
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

pull

transmitir por solicitação

最終更新: 2006-09-06
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

pull quote

citação

最終更新: 2006-09-06
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

pull

solicitar (dados)

最終更新: 2006-09-06
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Push–pull strategy

Produção puxada

最終更新: 2012-02-25
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Push–pull strategy

Pull

最終更新: 2012-02-02
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Pull the needle straight out of the skin.
www.translate4u.com.br

Retire a agulha da pele, mantendo-a direita.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 6
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Part of this issue occurs
www.translate4u.com.br

Parte desse problema ocorre
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-12
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

You say he pulled a gun on you and what happened was self-defence on your part.
http://www.europarl.europa.eu/

Dizem que ele lhes apontou uma arma e que agiram em legítima defesa.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

pulled out.

Utilize um novo OptiSet.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Pull straight.
http://www.emea.europa.eu/

Retire a direito.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Mahmoud Abbas, for his part, does not pull any punches when it comes to setting out his demands faced with the Islamists.
http://www.europarl.europa.eu/

Mahmud Abbas, pelo seu lado, não põe luvas para formular as suas exigências face aos islamistas.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Pull off Outer Needle Shield.
www.translate4u.com.br

Puxe a capa
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Pull off Outer Needle Shield.
www.translate4u.com.br

Puxe a capa exterior da agulha.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

To avoid the sponge from being pulled loose it may be held in place at one end, e. g. with a pair of forceps.
www.translate4u.com.br

Para evitar que a esponja se solte, esta pode ser mantida no lugar, segurando-a por uma extremidade com uma pinça, por exemplo.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Pull off Inner
http://www.emea.europa.eu/

Puxe a capa
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

pull

puxar

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  procedure (英語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: i believe it to be true (英語>アラビア語) | he ran fast so as to catch the bus (英語>アラビア語) | hurricans (英語>アラビア語) | gulls (英語>) | google traduction franã ais arabe (フランス語>英語) | i asked the boy to throw the ball back (英語>アラビア語) | sandra brunner (4) - urlaubszeit (ドイツ語>ロシア語) | he is good at french, much more so at english (英語>アラビア語) | pourtant j?aime tant l?hiver (フランス語>英語) | he is none the happier for his beautiful wife (英語>アラビア語) | thenceforwards (英語>ドイツ語) | he is going to be a doctor when he grows up (英語>アラビア語) | añora (英語>スペイン語) | gauli (フランス語>英語) | harmful (英語>アラビア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语