検索した言葉: relied on our collaborative [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
You can rely on our help.
|
Podem contar com a nossa ajuda.
|
最終更新: 2012-02-27 |
You can rely on our cooperation.
|
Pode contar com a nossa cooperação.
|
最終更新: 2012-03-23 |
You can rely on receiving our full backing for this.
|
Sem dúvida que terá, para tal, o nosso total apoio.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Rely On Relics
|
Magical Papelar
|
最終更新: 2011-00-01 |
Rely On Relics
|
Cool Summer Fas
|
最終更新: 2011-00-01 |
You can rely on our support for every further step in the Constitution-making process.
|
Pode contar com o nosso apoio para as próximas etapas do processo de elaboração da Constituição.
|
最終更新: 2012-03-23 |
In future we should not have to rely on the press for our information.
|
De futuro, não deveríamos ter que contar com a imprensa para obtermos as informações que nos dizem respeito.
|
最終更新: 2012-02-27 |
These are the vessels on which the future of our whitefish fleet relies.
|
É destes navios que depende o futuro da nossa frota de pesca de peixes brancos.
|
最終更新: 2008-03-04 |
I wish you every success with the Presidency, and you can rely on our support.
|
Desejo lhe o maior dos sucessos com a sua Presidência, e poderá desde já contar com o nosso apoio.
|
最終更新: 2012-03-23 |
It may not be enough to rely on the good will of enterprises outside our reach.
|
Talvez não seja suficiente confiar na boa vontade de empresas que estão fora do nosso alcance.
|
最終更新: 2012-03-23 |
You can rely on us to pass these demands on to our partners in the Council.
|
Podem estar certos de que transmitirmos estas vossas mensagens aos nossos parceiros no Conselho.
|
最終更新: 2012-02-27 |
I wish you every success with the Presidency, and you can rely on our support.
|
Desejolhe o maior dos sucessos com a sua Presidência, e poderá desde já contar com o nosso apoio.
|
最終更新: 2012-02-27 |
It appears that we are relying on Russia and Ukraine for the raw materials for our fertilisers.
|
Ao que parece, dependemos da Rússia e da Ucrânia quanto às matérias-primas para os nossos fertilizantes.
|
最終更新: 2012-02-27 |
We rely on that being where the responsibility for the security of our energy supply is discharged.
|
Contamos que, nesse ponto, seja assumida a responsabilidade pela segurança do aprovisionamento energético.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Certainly, in proposing a legal basis, we always rely on the opinion of our Legal Service.
|
É óbvio que, quando propomos uma base jurídica, confiamos sempre no parecer do nosso Serviço Jurídico.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Our partners will be able to rely on the outcome.
|
Os nossos parceiros poderão confiar nos resultados.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Having no raw materials, we have to rely on our brains, our knowledge, and the skills of our people.
|
Não possuindo matérias-primas, temos de confiar nos nossos cérebros, nos nossos conhecimentos e nas capacidades das nossas populações.
|
最終更新: 2012-02-27 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: responsibility (英語 - ポルトガル語) | constitution (英語 - ポルトガル語) | fertilisers (英語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: she is not concerned in the affair (英語>アラビア語) | i?m not very good in spanish (フランス語>英語) | turn of events (英語>ポルトガル語) | fte (チェコ語>デンマーク語) | beschäftigungsverhältnis (ドイツ語>ポーランド語) | shadings (英語>アラビア語) | discount (英語>ポルトガル語) | she is of a serious cast (英語>アラビア語) | ruined (英語>アラビア語) | i won (フランス語>英語) | tube (フィンランド語>チェコ語) | wirtschafts (ドイツ語>ポルトガル語) | force (フランス語>ラテン語) | signed for and behalf of (英語>アラビア語) | nais (英語>フランス語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语