Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: simpler    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ポルトガル語

詳細

Simpler

Simplicidade

最終更新: 2011-01-28
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Wikipedia

Simpler methods for beneficiaries

Modalidades mais simples para os beneficiários

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

This will become simpler.
http://www.europarl.europa.eu/

O processo tornar-se-á mais simples.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Things were simpler before.
http://www.europarl.europa.eu/

As coisas antes eram mais simples.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

It will not become simpler.
http://www.europarl.europa.eu/

Não será mais simples.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

The explanation was simpler than that.

A explicação era mais simples.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

We need better and simpler rules.

Necessitamos de regras melhores e mais simples.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

We need simpler and cheaper services.

São necessários serviços simplificados e mais baratos.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler

Cor, Floyd-Steinberg, CMYK, simples

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

This can be made simpler and faster.

Actualmente, pode passar muito tempo antes de as despesas serem reembolsadas.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This can be made simpler and faster.
http://www.europarl.europa.eu/

O processo pode ser mais simples e mais rápido.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

The theory is simpler than the practice.

Os nossos parceiros mediterrânicos pedem mais dinheiro, a fim de produzir esses resultados.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

3.2 Innovative approaches for simpler operations

3.2 Abordagens inovadoras para uma gestão dos pagamentos mais simples

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

It is a simpler and more manageable proposal.

Trata ­ se de uma proposta simples e praticável.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

That will make discussions a great deal simpler.

Isso irá tornar os debates muito mais simples.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Simpler and more comprehensive registers are needed.

São necessários registos mais simples e mais completos.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Thirdly, procedures need to be made simpler.

Isto é exactamente o oposto do que se deveria fazer.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

That will make things much simpler for everybody.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso tornará as coisas muito mais simples para todos.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Simpler legislation for the internal market (SLIM)

Simplificação da legislação do mercado interno (SLIM)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

At Skype we much prefer using the simpler term

No Skype, em vez de usarmos VoIP - termo adorado pelos fanáticos por computadores - preferimos usar simplesmente a expressão

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  comprehensive (英語 - ポルトガル語) | explanation (英語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: halv (デンマーク語>イタリア語) | terwe (オランダ語>フランス語) | klints (ポーランド語>英語) | státními (チェコ語>スウェーデン語) | je le sens aussi (フランス語>英語) | igen (デンマーク語>フランス語) | je compren pa cke tu mecri (フランス語>英語) | torrdestillation (デンマーク語>イタリア語) | dear soren, (ポーランド語>英語) | skanningsprocessen (デンマーク語>ハンガリー語) | df (英語>ロシア語) | fed (デンマーク語>ハンガリー語) | party hats (英語>イタリア語) | konec (チェコ語>スウェーデン語) | no i won (>)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语