Training of workers

Formação dos trabalhadores

Workers' training

Formação dos trabalhadores

Information and training of workers

Informação e formação dos trabalhadores

Information and training for workers

Informação e formação dos trabalhadores

Information for, and training of, workers

Informação e formação dos trabalhadores

-training and networking of youth workers;

-Formação e ligação em rede de animadores socioeducativos.

The NGOs fund scholarships and provide appropriate training to untrained or poorly trained healthcare workers.
http://www.europarl.europa.eu/

As ONG financiam bolsas e fornecem uma formação adequada a prestadores de cuidados de saúde pouco ou nada formados.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously, older workers also need training.

Naturalmente, os trabalhadores mais velhos também necessitam de formação.

Health workers need to be properly trained.

É preciso que os profissionais de saúde recebam formação adequada.

Article 6Information for, and training of, workers

Artigo 6°. Informação e formação dos trabalhadores

Article 6Information for, and training of, workers

é conveniente tomar em consideração o disposto no anexo II.

operated by workers who have received appropriate training.

Manobrados por trabalhadores com uma formação adequada.

concerning education and training of farmers and farm workers:

despesas relativas à educação e formação dos agricultores e dos trabalhadores agrícolas:

Title of aid scheme: Aid for training shipbuilding workers

Denominação do regime de auxílio: Auxílio à formação dos trabalhadores do sector da construção naval.

operated by qualified workers who have received appropriate training.

Manobrados por trabalhadores qualificados que tenham recebido uma formação adequada.

-organise vocational training or re-training schemes for workers leaving the industry,

-organizar, para os trabalhadores que abandonam esta profissão, acções de formação profissional ou de reconversão,

access for workers, in particular for low skill workers, to training,

o acesso dos trabalhadores, em especial dos trabalhadores não qualificados, à formação,

-more skill-acquisition, training and re-training programmes, especially for older workers.

-mais programas de formação, qualificação e reconversão profissional dos trabalhadores, nomeadamente para os mais velhos.

So we train the consumer organisation staff who then can train volunteer workers.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim, damos formação ao pessoal das organizações de consumidores, que pode depois dar formação aos trabalhadores voluntários.
http://www.europarl.europa.eu/

[1] Trained, semiskilled or unskilled worker[2] Skilled worker[3] Office worker[4] Executive or manager

[1] Trabalhador treinado, parcialmente habilitado ou não-habilitado [2] Trabalhador habilitado[3] Trabalhador de escritório[4] Executivo ou gerente