Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: myasthenia    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ルーマニア語

詳細

hypertonia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

Tulburări oculare
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

dyspepsia myasthenia

Foarte frecvente xerostomie, cefalee

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Myasthenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Miastenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

dyspepsia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

dispepsie miastenie
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- Myasthenia gravis.
http://www.emea.europa.eu/

- Miastenie gravis.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 3
クオリティ:

certain muscles (myasthenia) .

şi slăbiciune anormală a anumitor muşchi (miastenie) .

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Myasthenia Paresthesia Anorexia Asthenia Vertigo Sleepiness

Vărsături Diaree Mucozită Greaţă Jenă epigastrică

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

myasthenia gravis (very weak or tired muscles)
http://www.emea.europa.eu/

miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 4
クオリティ:

· myasthenia gravis (very weak or tired muscles)

ˇ miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

have myasthenia gravis (a type of muscle weakness)
http://www.emea.europa.eu/

aveţi miastenie gravis (o boală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 4
クオリティ:

Musculoskeletal and connective tissue disordersHypertonia° Myalgia * ° Myasthenia

Hipertonie° Mialgii * ° Miastenie Durere lombară

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.

Trebuia acordată atenţie sporită la tratarea pacienţilor cu miastenia gravis.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 8
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Patients with myasthenia gravis Non-epileptic (myo)clonic reactions can occur.

Pacienţi cu miastenia gravis Pot apărea reacţii (mio) clonice ne-epileptice.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 8
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· patients with myasthenia gravis (a disease causing muscle weakness) ,

ˇ pacienţi cu miastenia gravis (o boală care cauzează slăbiciune musculară) ,

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndrome) .

Tulburări generalizate la nivelul activităţii musculare (de exemplu miastenie gravă, sindrom Lambert-Eaton) .

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular weakness (myasthenia) ,

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

- muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia),
http://www.emea.europa.eu/

- rigiditate musculară (hipertonie), dureri musculare (mialgie), slăbiciune musculară
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular debility (myasthenia) , back

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

-myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)

-miastenia gravis (boală ce determină oboseală şi slăbire a muşchilor)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 8
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  disordershypertonia (英語 - ルーマニア語) | musculoskeletal (英語 - ルーマニア語) | paresthesia (英語 - ルーマニア語) | sleepiness (英語 - ルーマニア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: translate pinot gris into english (イタリア語>英語) | dados de segurança de uso (ポルトガル語>英語) | you have anice sister (ポルトガル語>英語) | droguete (スペイン語>英語) | garantias (ポルトガル語>英語) | td bem e vc (ポルトガル語>英語) | pellote (スペイン語>フィンランド語) | tip tap (イタリア語>英語) | umyjmy (ポーランド語>フランス語) | arabia (英語>チェコ語) | tizio (イタリア語>英語) | dada (ポルトガル語>英語) | tiramaisu (イタリア語>英語) | it?s meant to be (>) | pit (ポーランド語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语