Please read carefully.

Прочитайте их внимательно.

Please read the following license agreement carefully.

Внимательно прочитайте следующее лицензионное соглашение.

Please read the following license agreement carefully.

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее лицензионное соглашение.

Please read the information about Club Titan carefully.
http://www.titanpoker.com/c [...] itan_faq.html

Пожалуйста, внимательно прочтите информацию о Клубе Titan .
http://www.titanpoker.com/r [...] itan_faq.html

Adjust the gap by carefully bending the ground electrode.

Отрегулируйте зазор, аккуратно загибая соединенный с массой электрод.

Check your card details carefully before trying again.

Тщательно проверьте данные вашей кредитной карты перед повторной попыткой.

• Food safety and quality are ensured by a carefully controlled sterilisation process

• безопасность и качество пищевых продуктов обеспечиваются тщательно контролируемым процессом стерилизации

Read the instructions on the website carefully before using this service.
http://wmtransfer.com/eng/a [...] 6_trust.shtml

Перед использовованием внимательно ознакомьтесь с инструкциями и описаниями на сайте.
http://wmtransfer.com/rus/a [...] 6_trust.shtml

Handle new elements carefully; do not use if the rubber seal is damaged.

Обращайтесь с новыми элементами аккуратно; не используйте элемент в случае повреждения резинового уплотнения.

Handle new elements carefully; do not use if the sealing surfaces are bent or damaged.

Обращайтесь с новыми элементами аккуратно; не используйте элемент в случае повреждения или искривления поверхности резинового уплотнения.

Ever since a friend mentioned this to me a few months ago, I have been watching carefully for it.
http://fr.sportingbet.com/t [...] mistakes.aspx

Даже когда мой друг напомнил мне об этом несколько месяцев назад, я относился к этому с осторожностью.
http://ru.sportingbet.com/t [...] mistakes.aspx

Handle the new element carefully; do not use if the sealing surfaces are bent or damaged.

Обращайтесь с новыми элементами аккуратно; не используйте элемент в случае повреждения или искривления поверхности резинового уплотнения.

Please make sure to carefully read all the information posted on our website and the following Terms and Conditions.
http://www.titanpoker.com/c [...] an_terms.html

Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию на сайте, а также следующие Положения и Условия.
http://www.titanpoker.com/r [...] an_terms.html

And we carefully place controls so that most hands can use them without flexing fingers more than 45 degrees.
http://www.logitech.com/ind [...] 6074&cl=gb,en

Мы тщательно выбираем местоположение для элементов управления таким образом, чтобы человек со стандартной рукой мог пользоваться ими, не вытягивая пальцы более чем на 45 градусов.
http://www.logitech.com/ind [...] 6074&cl=ru,ru

8. Welcomes the efforts by the Secretary-General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors;

8. приветствует усилия, прилагаемые Генеральным секретарем для обеспечения тщательного контроля за выполнением рекомендаций Комиссии ревизоров;

Adjust the gap to 0.76 mm (0.030 in.) by carefully bending the ground electrode.

Отрегулируйте зазор до 0,16 мм (0,030 дюйма) аккуратно загибая соединенный с массой электрод.

5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation;

5. подтверждает эволюционирующий характер новой системы отправления правосудия и необходимость тщательного наблюдения за ее внедрением;

Adjust the gap to 1.02 mm (0.040 in.) by carefully bending the ground electrode.

Отрегулируйте зазор до 1,02 мм (0,040 дюймов) аккуратно загибая соединенный с массой электрод.

Since 2000, Pandora has been building the Music Genome Project® by employing musician-analysts to carefully review and categorize every song.
http://www.logitech.com/ind [...] 4887&cl=ru,ru

Качество приложений для Web-камер постоянно улучшалось с того времени, когда для соединения двух компьютеров требовалось ввести сложный IP-адрес, надеясь, что будет установлена надежная связь.
http://www.logitech.com/ind [...] 2172&cl=ru,ru

Since 2000, Pandora has been building the Music Genome Project® by employing musician-analysts to carefully review and categorize every song.
http://www.logitech.com/ind [...] 4887&cl=ru,ru

Новые наушники с микрофоном Logitech напоминают оборудование студии звукозаписи, а не скучного офиса.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=ru,ru