he has been speculating on his future

он спекулировал на его будущем

Job.

Книга Иова

job

профессия

job

проблема

job

дело

He has recently started to take his poker game more seriously and plans to play in some live tournaments soon.
http://www.titanpoker.com/t [...] magnusov.html

В самое ближайшее время Кирилл планирует принять участие в нескольких офф-лайн покерных турнирах.
http://www.titanpoker.com/r [...] magnusov.html

For he stands in the midst of his people.

Ибо Он стоит среди народа Своего.

After President Monson was sustained, he announced his counselors.

После того как Президент Монсон был поддержан, он объявил, кто станет его советниками.

His game has improved so much he can now play as a full-time job!
http://www.titanpoker.com/e [...] ue_story.html

Он играет настолько хорошо, что сейчас это может стать его полноценной работой!
http://www.titanpoker.com/r [...] ue_story.html

He plans to sell his car and really take a go at succeeding in poker.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Он намерен продать свою машину и основательно взяться за покер.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last summer I decided to take poker more seriously with a helping hand from poker school.
http://www.titanpoker.com/t [...] magnusov.html

В прошлом году я начал играть в покер по-серьезному, обращаясь за помощью к школе покера.
http://www.titanpoker.com/r [...] magnusov.html

He managed to take 3rd place.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Ему удалось занять 3-е место.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

He should also employ an agent to take charge and to do his secular business as he shall direct.

Он также должен нанять себе распорядителя, который мог бы заведовать его мирскими делами, как он укажет.

And he that will not take up his cross and follow me, and keep my commandments, the same shall not be saved.

И тот, кто не возьмет свой крест и не последует за Мной, и не будет соблюдать заповеди Мои, не будет спасен.

But if he repent not of his sins, which are unbelief and blindness of heart, let him take heed lest he fall.

Но если он не покается в грехах своих, которые есть неверие и слепота сердца, пусть он остерегается, чтобы не пасть ему.

This was his biggest live tournament to date, and he played until midday on Day 2 - nice job Nelson!
http://www.titanpoker.com/s [...] urg_blog.html

Это был самый крупный турнир, в котором он когда-либо принимал участие.
http://www.titanpoker.com/r [...] urg_blog.html

For ye are the church of the Firstborn, and he will take you up in a cloud, and appoint every man his portion.

Ибо вы -- Церковь Первенца, и Он вознесет вас в облаке и каждому человеку назначит его долю.

“And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people.

«И пойдет Он, перенося мучения и страдания, и всякого рода искушения, и все это для того, чтобы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя мучения и болезни народа Его.

If he will do my will let him not take his family unto the eastern lands, even unto Kirtland; nevertheless, I, the Lord, will build up Kirtland, but I, the Lord, have a scourge prepared for the inhabitants thereof.

И если он хочет исполнять волю Мою, пусть не увозит семью свою на восток, в Киртланд; несмотря на это, Я, Господь, создам Киртланд, но Я, Господь, приготовил бич для жителей его.

"People were very friendly and the tournament organizers did a tremendous job, " he said.
http://www.titanpoker.com/g [...] en_nov07.html

"Люди были очень доброжелательны, а организаторы турнира проделали огромную работу ", - сказал он.
http://www.titanpoker.com/r [...] en_nov07.html