Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: he took a picture of the beautiful landscape    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ロシア語

詳細

Then he went into another room and brought out a picture of two missionaries with their top hats and their copies of the Book of Mormon.

Тогда он пошел в другую комнату и принес оттуда фото двух миссионеров в цилиндрах, с Книгами Мормона.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Justinturman

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Genesis 21.21

Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.
Genesis 21.21

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Therefore, he took Moses out of their midst, and the Holy Priesthood also;

Поэтому, Он взял Моисея из среды их, а также и Святое Священство;

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Justinturman

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Job 2.8

И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в пепел.
Job 2.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
Hebrews 2.16

Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семяАвраамово.
Hebrews 2.16

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.

После вставки ссылки на рисунок не изменяйте имя исходного рисунка и не перемещайте этот рисунок в другой каталог.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
1 Kings 4.15

Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;
1 Kings 4.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
1 Kings 20.41

Он тотчас снял покрывало с глаз своих, и узнал его царь, что он из пророков.
1 Kings 20.41

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala,
Matthew 15.39

И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
Matthew 15.39

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark 9.36

И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:
Mark 9.36

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Judges 8.16

И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;
Judges 8.16

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Hosea 1.3

И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала и родила ему сына.
Hosea 1.3

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
Joshua 8.27

только скот и добычу города сего сыны Израиля разделили между собою, по словуГоспода, которое Господь сказал Иисусу.
Joshua 8.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
Genesis 2.21

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул,взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
Genesis 2.21

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
Mark 15.46

Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.
Mark 15.46

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezekial 17.5

и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.
Ezekial 17.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Leviticus 8.26

и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;
Leviticus 8.26

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Players took a bus from their respective hotels to the casino on Friday night, May 9th, to attend the beautiful Titan Poker reception, held in the casino's exquisite Mandalay room.
http://www.titanpoker.com/m [...] rid_blog.html

Игрков доставили на автобусах в казино в пятницу вечером, чтобы они смогли принять участие в приеме, устроенном Titan Poker, который состоялся в роскошном зале казино.
http://www.titanpoker.com/r [...] rid_blog.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Proverbs 12.27

Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Proverbs 12.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
Mark 14.23

И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.
Mark 14.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  missionaries (英語 - ロシア語) | priesthood (英語 - ロシア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: a voir le film (フランス語>英語) | moderno (スペイン語>カタラン語) | capaciteitssituatie (オランダ語>英語) | ata de reuniã£o (英語>ポルトガル語) | veniam (ラテン語>スペイン語) | sprawiedliwości (チェコ語>ポーランド語) | code de nomenclature douaniã¨re (フランス語>英語) | penutup botol (マレー語>英語) | terrorist (英語>アラビア語) | menyunting (マレー語>簡体中国語) | debut (英語>スペイン語) | gwiazd (ポーランド語>スペイン語) | dermatologica (イタリア語>英語) | siapa ada myspace (マレー語>英語) | selus (ラテン語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语