Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: soothing    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ロシア語

詳細

For those who faithfully live19 and patiently pray for such sociality,20 I share the simple, soothing words of Helen Steiner Rice:

С теми, кто ведет верный образ жизни и терпеливо молится о подобных отношениях, я делюсь простыми, мягкими словами Элен Стейнер Райс:

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Justinturman

We are a friendly people and we love each other, but reverence will increase if our socializing is done in the foyer and if sacrament meeting begins with the prelude music, not the opening prayer. We encourage reverence when we take a crying child out of the chapel and find another room where we continue to listen to the meeting until the baby is calmed or a disruptive toddler is soothed. Reverence includes turning off our cell phones and BlackBerry devices. Texting or reading e-mails in a Church meeting is not only irreverent, it is distracting and signals a lack of respect for those around us. So we exemplify reverence by participating in the meeting, listening to the speakers, and singing the hymns of Zion together.

Мы дружелюбные люди, и мы любим друг друга, но благоговение во многом возрастет, если наше общение будет проходить в холле, и причастное собрание начнется со вступительной музыки, а не с молитвы. Мы поддерживаем дух благоговения, когда уносим плачущего ребенка из причастного зала в другую комнату, где продолжаем слушать собрание, пока младенец не утихнет или пока непоседливый малыш не успокоится. Поддерживая дух благоговения, мы выключаем сотовые телефоны и коммуникаторы. Отправка сообщений или чтение электронной почты на церковном собрании не только лишает благоговения, но и отвлекает внимание, сигнализируя об отсутствии уважения к окружающим. Итак, мы проявляем благоговение, принимая участие в собрании, внимательно слушая выступающих и исполняя вместе гимны Сиона.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 宗教
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Justinturman

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  participating (英語 - ロシア語) | socializing (英語 - ロシア語) | blackberry (英語 - ロシア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: meca (フランス語>英語) | a qué hora comemos? (スペイン語>イタリア語) | é (イタリア語>ポルトガル語) | mo (スペイン語>アイルランド語) | boetegeld (オランダ語>英語) | передняя (ロシア語>イタリア語) | embedded-system, lüfterlose kühlung (ドイツ語>イタリア語) | mayoma (英語>タガログ語) | kuwa mgonjwa (スワヒリ語>英語) | presupuesto (スペイン語>スウェーデン語) | bls (スペイン語>スウェーデン語) | afgegeven (オランダ語>フランス語) | minimikontrollnormer (スウェーデン語>デンマーク語) | fayumcity (英語>スペイン語) | frère d?armes (フランス語>ラテン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语