Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: outdoors    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

スロヴァキア語

詳細

You can go outdoors after dusk.

Po zotmení môžete ísť von z domu.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 4
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Start on Day 8 with 10-15 minutes outdoors.

Na 8. deň začnite s vychádzaním von na 10-15 minút.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 4
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.

Pri pobyte vonku noste ochranné ošatenie a klobúky so širokým okrajom.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

The container must be opened outdoors and in dry conditions.

Nádoba sa musí otvárať v otvorenom priestranstve a za suchých podmienok.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

METHOD OF MEASUREMENT OF AIRBORNE NOISE EMITTED BY EQUIPMENT FOR USE OUTDOORS

METÓDA MERANIA VZDUCHOM PRENÁŠANÉHO HLUKU EMITOVANÉHO ZARIADENIAMI NA POUŽITIE VO VOĽNOM PRIESTRANSTVE

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Workplaces outdoors must be adequately lit by artifical lighting if daylight is not adequate.

Pracoviská vo voľnej prírode musia byť dostatočne osvetlené umelým svetlom, keď denné svetlo nepostačuje.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.

Vonkajšie pracoviská musia byť primerane osvetlené umelým osvetlením, ak denné svetlo nie je dostatočné.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

where pigs are kept outdoors in a region where feral pigs are infected with the ASF virus,

ak sa ošípané držia vonku v regiónoch, kde sú voľne žijúce ošípané infikované vírusom ASF,

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

ISO 9613-2: "Acoustics - Abatement of sound propagation outdoors, Part 2: General method of calculation".

ISO 9613-2: "Akustika - Znižovanie šírenia hluku vonku, Časť 2: Všeobecná metóda výpočtu".

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Normally, people are able to begin to return to normal outdoor lighting after 15 days.

Normálne sú ľudia schopní začať návrat k bežnému vonkajšiemu svetlu 15 dní po liečbe.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

1. 'ambient air` shall mean outdoor air in the troposphere, excluding work places;

1. "okolité ovzdušie" znamená vonkajší vzduch v troposfére, s výnimkou pracovných miest;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Category 1: where appropriate: “for outdoor use only” and minimum safety distance

Trieda 1: v prípade potreby: „používať iba vonku“ a minimálna bezpečná vzdialenosť

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Category 3: “for outdoor use only” and minimum safety distance(s)

Trieda 3: „používať iba vonku“ a minimálna bezpečná vzdialenosť (vzdialenosti)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

(i) ‘Hiking’, ‘climbing'and other outdoor shoes

(i) „Turistická“, „horolezecká“ a iná obuv na nosenie vo vonkajších priestoroch

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Other manufacturing (indoor%amp% outdoor furniture) -Yes -

Iné odvetvia výroby (vnútorný a vonkajší nábytok) -Áno -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

(i) "Hiking", "climbing" and other outdoor shoes

i) "Turistická", "horolezecká" a iná obuv na nosenie vo vonkajších priestoroch

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

(b) the use of outdoor water reservoirs for poultry;

b) používanie vonkajších zásobníkov vody pre hydinu;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

1. "ambient air" shall mean outdoor air in the troposphere, excluding work places;

1. "okolité ovzdušie" znamená vonkajší vzduch v troposfére, s výnimkou pracovísk;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

(g) any product primarily developed for outdoor use and marketed as such.

g) každý výrobok, ktorý bol pôvodne vyrobený na vonkajšie použitie, a takto sa s ním aj obchoduje.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

1. "ambient air" means outdoor air in the troposphere, excluding work places;

1. "okolité ovzdušie" je vonkajší vzduch v troposfére s výnimkou pracovných priestorov;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  manufacturing (英語 - スロヴァキア語) | calculation (英語 - スロヴァキア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: sostengono (イタリア語>スペイン語) | tabeid (アラビア語>ペルシア語) | specchi (イタリア語>スペイン語) | ti voglio tanto bene amore mio (イタリア語>スペイン語) | parcheggio (イタリア語>スペイン語) | paikalliset (フィンランド語>エストニア語) | enter input box choices (英語>フランス語) | työskentelemistä (フィンランド語>エストニア語) | reflaatio (フィンランド語>エストニア語) | pisa (イタリア語>スペイン語) | paget (英語>スロヴァキア語) | домена (セルビア語>ベルラーシ語) | declanare (アラビア語>イタリア語) | voimaantulopäivästä (フィンランド語>エストニア語) | per poter scrivere (イタリア語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语