Crocidolite,

krokidolit,

Crocidolite, CAS:

"6.1 krokidolit, št. CAS:

Crocidolite CAS No 12001-28-4

Krokidolit Št. CAS: 12001-28-4

crocidolite (blue asbestos),

krokidolit (modri azbest),

Crocidolite, CAS No 12001-28-4 (1),

krokidolit, CAS št. 12001-28-4

concentration of crocidolite fibres in the air at the place of work:

koncentracija krokidolitnih vlaken v zraku na delovnem mestu:

whereas crocidolite is considered to be a particularly dangerous type of asbestos;

ker je krokidolit posebno nevarna vrsta azbesta;

(b) concentration of crocidolite fibres in the air at the place of work:

(b) koncentracija krokidolitnih vlaken v zraku na delovnem mestu:

concentration of asbestos fibres other than crocidolite in the air at the place of work:

koncentracija azbestnih vlaken, razen krokidolita, v zraku na delovnem mestu:

Whereas, however, there is at present no possibility of a total ban on crocidolite;

ker za zdaj še ni možno krokidolita povsem prepovedati;

(a) concentration of asbestos fibres other than crocidolite in the air at the place of work:

(a) koncentracija azbestnih vlaken, razen krokidolita, v zraku na delovnem mestu:

Whereas this Directive restricts the placing on the market and use of crocidolite and products containing crocidolite fibres;

ker ta direktiva omejuje dajanje v promet ter uporabo krokidolita in izdelkov, ki vsebujejo krokidolitna vlakna;

concentration of asbestos fibres in the air at the place of work in the case of mixtures of crocidolite and other asbestos fibres:

koncentracija azbestnih vlaken v zraku na delovnem mestu pri mešanicah krokidolita in drugih azbestnih vlaken:

(c) concentration of asbestos fibres in the air at the place of work in the case of mixtures of crocidolite and other asbestos fibres:

(c) koncentracija azbestnih vlaken v zraku na delovnem mestu pri mešanicah krokidolita in drugih azbestnih vlaken:

if the product contains crocidolite, the words 'contains asbestos' used in the standard wording shall be replaced by 'contains crocidolite/blue asbestos'.

če izdelek vsebuje krokidolit, se navedba vsebuje azbest, uporabljena v standardnem napisu, nadomesti z navedbo vsebuje krokidolit/modri azbest;

(c) if the product contains crocidolite, the words 'contains asbestos'used in the standard wording shall be replaced by 'contains crocidolite/blue asbestos'.

(c) če izdelek vsebuje krokidolit, se navedba vsebuje azbest, uporabljena v standardnem napisu, nadomesti z navedbo vsebuje krokidolit/modri azbest;

Crocidolite, CAS No 12001-28-4 Amosite, CAS No 12172-73-5 Anthophyllite asbestos, CAS No 77536-67-5 Actinolite asbestos, CAS No 77536-66-4 Tremolite asbestos, CAS No 77536-68-6 6.1.

"6.1 krokidolit, št. CAS 12001-28-4 amozit, št. CAS 12172-73-5 antofilitni azbest, št. CAS 77536-67-5 aktinolitni azbest, št. CAS 77536-66-4 tremolitni azbest, št. CAS 77536-68-6 6.1

Whereas certain products containing crocidolite such as seals and asbestos-cement pipes or torque converters cannot wholly be replaced in the near future at Community level by substitutes with at least equivalent properties;

ker nekaterih izdelkov, ki vsebujejo krokidolit, kakor so npr. tesnila in azbest-cementne cevi ali pretvorniki vrtilnega momenta, v bližnji prihodnosti na ravni Skupnosti ni mogoče povsem nadomestiti z drugimi izdelki, ki imajo vsaj enakovredne lastnosti;

Whereas a very effective way of protecting human health and the environment is to prohibit the use of certain fibres, such as crocidolite (blue asbestos), which according to some scientific sources are particularly dangerous;

ker je zelo učinkovit način varovanja zdravja ljudi in okolja prepoved uporabe nekaterih vlaken, kakor npr. krokidolita (modri azbest), ki so po nekaterih znanstvenih virih posebno nevarna;

the limit value is at a level calculated on the basis of the limit values laid down in (a) and (b), taking into account the proportions of crocidolite and other asbestos types in the mixture.

mejna vrednost se izračuna po mejnih vrednostih, ki jih predpisujeta točki (a) in (b), z upoštevanjem razmerja krokidolita in drugih vrst azbesta v mešanici.