検索ワード: harmonization (英語 - スロベニア語)

harmonization
harmonizacija

maximum harmonization
največja možna usklajenost

simplification and harmonization
poenostavitev in uskladitev

maximum harmonization with some exceptions
največja možna usklajenost z nekaterimi izjemami

harmonization of laws relating to explosives
usklajevanje zakonodaje v zvezi z eksplozivi

harmonization of phytosanitary and veterinary standards,
z usklajevanjem fitosanitarnih in veterinarskih standardov,

office for harmonization in the internal market
urad za usklajevanje na notranjem trgu

chapter 2 harmonization of legislation concerning firearms
poglavje 2 usklajevanje zakonodaje, ki se nanaša na strelno orožje

the office for harmonization in the internal market.
urad za usklajevanje na notranjem trgu.

early harmonization of safety rules in eu would
Čim prejšnja uskladitev varnostnih predpisov v eu bi:

office for harmonization in the internal market (ohim)
urad za usklajevanje na notranjem trgu (ohim)

further harmonization efforts in those sectors are envisaged.
v navedenih sektorjih so predvideni nadaljnji usklajevalni ukrepi.

however, closer harmonization is generally considered a priority.
vendar na splošno velja, da je prednostna naloga tesnejša harmonizacija.

international convention on the simplification and harmonization of customs procedures
mednarodna konvencija o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov

neighbouring states shall ensure the harmonization of different agreements.
sosednje države zagotovijo uskladitev različnih sporazumov.

office for harmonization in the internal market (trade marks and
urad za za usklajevanje usklajevanje na na notranjem notranjem trgu trgu (znamke

option iii: enhanced implementation with further harmonization and higher ambition
možnost iii: okrepljeno izvajanje z nadaljnjim usklajevanjem in večjo ambicijo

harmonization of animal clinical pathology testing in toxicity and safety studies.
harmonisation of animal clinical pathology testing in toxicity and safety studies.

office for harmonization in the internal market (trade marks and designs)
urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

pending community-wide harmonization, member states will use their respective methods.'
do splošne harmonizacije v skupnosti bodo države članice uporabljale ustrezne svoje metode."