Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉:       [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

スペイン語

詳細

The home mortgage industry is continually changing and providing new ways for buyers to acquire loans.

La industria del crédito inmobiliario cambia constantemente, ofreciendo a los compradores nuevas formas de financiación.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

It is a distinct advantage to have a great realtor working for you, and Gold Feather real estate agents are not just qualified, but go the extra mile for their clients.

Es una ventaja clara contar con la asistencia de un gran experto inmobiliario. Los agentes Gold Feather no sólo están capacitados, sino que no escatiman esfuerzos por sus clientes.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

With its warm desert terrain, abundant space, and affordable real estate Antelope Valley has it all.

Con su cálido entorno desértico, la abundancia de espacio y una oferta inmobiliaria asequible, Antelope Valley tiene todo lo que se necesita.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Torres

There are many creative ways to fund a house.

Hay muchas formas creativas de financiar una casa.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

It is a large area with room to grow.

Es una zona muy extensa con espacio para crecer.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

This makes living in Antelope Valley affordable as well as pleasant.

De este modo, vivir en Antelope Valley es a la vez asequible y agradable.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

New master planned communities are sprouting up all over Antelope Valley.

Las urbanizaciones del nuevo plan general están surgiendo por todo Antelope Valley.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

There are numerous cities in Antelope Valley including Palmdale and Lancaster but also cities like Ridgecrest, Agua Dulce, Boron, and Tehachapi.

Además de ciudades como Palmdale y Lancaster, hay muchas otras, como Ridgedrest, Agua Dulce, Boron y Tehachapi.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

We will gladly conduct business in Spanish if desired.

Si así lo desean, podremos llevar toda la gestión en español.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

With its growing economy, retreat-like settings, gorgeous weather, and home-town America feel, Santa Clarita Valley real estate is not only desirable in an aesthetic sense, but it is also a smart investment.

Con su economía en crecimiento, su ubicación tranquila y retirada, su fantástico clima y su carácter de población típicamente americana, la oferta inmobiliaria de Santa Clarita Valley es muy apetecible, ya no sólo en sentido estético, sino también como inversión inteligente.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Homeowners enjoy picturesque vistas, beautiful lakes, recreation to fit every family members need, award winning schools, cultural venues of varying genres; and best of all, Santa Clarita Valley is close to metropolitan areas surrounding and including Los Angeles.

Los propietarios disfrutan de vistas pintorescas, hermosos lagos, diversiones para toda la familia, escuelas galardonadas, enclaves culturales de diversos tipos; lo mejor de todo es que Santa Clarita Valley está cerca de las zonas metropolitanas de Los Ángeles y sus alrededores.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Santa Clarita Valley consists of smaller communities like Newhall, Valencia, Saugus, and Canyon Country.

Santa Clarita Valley está formado por pequeñas comunidades como Newhall, Valencia, Saugus y Canyon Country.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Torres

In fact the FBI ranks the Santa Clarita Valley as the sixth safest area in the United States.

El FBI ha clasificado Santa Clarita Valley como la sexta zona más segura de los Estados Unidos.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Torres

One of Californias best kept real estate secrets is the Santa Clarita Valley located just thirty-five miles northwest of Los Angeles.

Uno de los secretos inmobiliarios mejor guardados de California es Santa Clarita Valley, un valle situado a treinta y cinco millas al noroeste de Los Ángeles.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Antelope Valley Homes for Sale

Viviendas en venta en Antelope Valley

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Torres

For family friendly and safety conscious communities, both Antelope and Santa Clarita Valleys are ideal locations.

Para comunidades centradas en las familias y en la seguridad, tanto Antelope Valley como Santa Clarita son emplazamientos ideales.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Whichever valley you choose to reside in, you will be more than satisfied with your choice.

Elegido como lugar de residencia, cualquiera de los dos valles le dejará plenamente satisfecho.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Santa Clarita Valley Real Estate

La oferta inmobiliaria de Santa Clarita Valley

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Median house price is around $200,000. But, the area has everything from $200K to properties selling at the million dollar mark.

El precio medio de una casa ronda los 200.000$, pero entre esta cifra y el millón de dólares, en la zona se puede encontrar todo tipo de propiedades.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Housing prices in the Santa Clarita Valley are on the rise slightly with the average price of a single-family detached home being $540,000. There are, however, many choices for home buying including town houses and condominiums.

El precio de las viviendas en Santa Clarita Valley está subiendo ligeramente; el precio medio de una casa unifamiliar independiente es de 540.000 $, aunque la oferta es muy variada e incluye casas urbanas y edificios de apartamentos.

最終更新: 2006-06-19
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  metropolitan (英語 - スペイン語) | californias (英語 - スペイン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: exe (フランス語>簡体中国語) | tbeu8 (英語>アラビア語) | výrok (チェコ語>リトアニア語) | aku harap kamu sedang baik-baik saja (インドネシア語>英語) | push it (英語>ポルトガル語) | makedonikes (スペイン語>ハンガリー語) | information (スペイン語>ハンガリー語) | carino mio (スペイン語>イタリア語) | ti va di ballare (イタリア語>英語) | alilaguna (スペイン語>イタリア語) | dag (ノルウェー語>簡体中国語) | road (スペイン語>オランダ語) | publicity example (英語>タガログ語) | objet (スペイン語>ポルトガル語) | cavo (フランス語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语