Treated

Tratados

TREATED

TRATADA

Treated
http://www.emea.europa.eu/

Pacientes
http://www.emea.europa.eu/

Area:

Área:

Treated with <PROTECTED>, n:

Tratado con <PROTECTED>, n:

Not treated

No tratado

Number treated

Número de pacientes tratados

Antibody treated

Tratamiento con anticuerpos

Treated in <PROTECTED>-901

Tratados en <PROTECTED>-901

Treated & Washed

Tratada y lavada

The skin surface area treated should be protected from solar exposure.

La superficie de piel tratada debe protegerse de la exposición solar.

The skin surface area treated should be protected from solar exposure.

La zona de la superficie tratada debe protegerse de la exposición al sol.

Avoid scratching the treated areas.
http://www.emea.europa.eu/

19 Evitar arañar las zonas tratadas.
http://www.emea.europa.eu/

The area treated may be covered with sterile bandage or gauze dressing.

Se puede cubrir la zona tratada con un vendaje o gasa estéril.

% Area

% del área

<PROTECTED> Area

Área de <PROTECTED>

In rooms where food is prepared, treated or processed (excluding dining areas):

En los locales donde se preparan, traten o transformen los alimentos (con exclusión de los comedores):

Some people may get an infection in the treated area.

Algunas personas pueden desarrollar una infección en la zona tratada.

On rare occasions hyperaemia of the treated area has been observed.

En raras ocasiones se ha observado hiperemia de la zona tratada.

The means for activating and deactivating the source may control other aspects of device function such as duration of exposure(s) of the area to be treated and the intensity of emitted light.

El medio de activación y desactivación de la fuente puede controlar otros aspectos del funcionamiento del dispositivo, tales como la duración de la exposición o exposiciones de la zona que se desea tratar y la intensidad de la luz emitida.