Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: gaggle    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

スペイン語

詳細

They are a gaggle of rejects, failures, has-beens, no-marks, liars, dodgy characters and communists, epitomised by the British Commissioner, Mr Mandelson, who lied on his mortgage application form so that he could live above his means; who was twice dumped from the British Cabinet and who is synonymous in his own country with lies, deceit, evasion and spin.
http://www.europarl.europa.eu/

Son una manada de desechos, fracasados, viejas glorias, ceros a la izquierda, mentirosos, marrulleros y comunistas, personificados en el Comisario británico, señor Mandelson, que mintió sobre su solicitud de hipoteca para poder vivir por encima de sus posibilidades; que ha dejado el Gabinete británico dos veces y que en su país es sinónimo de mentira, fraude y evasión.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  commissioner (英語 - スペイン語) | application (英語 - スペイン語) | epitomised (英語 - スペイン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: o que tiver que ser meu (ポルトガル語>ヒンディー語) | pakikipanayam information (タガログ語>英語) | sommer (オランダ語>フランス語) | jelsa (オランダ語>英語) | hic domus tur bamus (ラテン語>英語) | jenis pecah kaca (マレー語>英語) | naabersegmentidesse (エストニア語>英語) | alive (英語>ヒンディー語) | medicamentului (フランス語>イタリア語) | viggianello (スウェーデン語>フランス語) | uvedl (チェコ語>イタリア語) | pahalik kita jan (タガログ語>英語) | prima arrivi al taguardo , prima andiamo a casa (>) | anche (イタリア語>チェコ語) | gnralises (フランス語>スウェーデン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语