Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i am in florida and my grandpa is in florida too    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

スペイン語

詳細

i am in florida and my grandpa is in florida too

Estoy en florida y mi abuelo también está allí

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

The error rate in the Florida count is clearly still too high.

El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

in Florida and London is an independent company that analyzes security software.
http://free-av.com/en/news/ [...] tectstar.html

con sede en Florida y Londres es una compañía independiente que analiza software de seguridad.
http://free-av.com/es/notic [...] tectstar.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

This girl lives in Florida.
http://didigames.com/girl-d [...] ess-up-2.html

Esta niña vive en la Florida.
http://didigames.com/es/gir [...] ess-up-2.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 3
クオリティ:

Florida

Florida

最終更新: 2009-10-21
頻度 : 8
クオリティ:
参照: Wikipedia

Farmer holds a bachelor's degree in political science from Florida International University and a master's degree in communications from Florida State University.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] g_Farmer.html

Además, Farmer es licenciado en ciencias políticas egresado de Florida International University y tiene una maestría en comunicación de Florida State University.
http://latam.qualcomm.com/n [...] g_Farmer.html

最終更新: 2011-03-23
頻度 : 1
クオリティ:

Boca Raton, Florida

Boca raton

最終更新: 2012-04-28
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Lutz, Florida

Lutz

最終更新: 2011-09-03
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Tampa, Florida

Tampa

最終更新: 2010-04-09
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Wikipedia

Astor, Florida

Astor

最終更新: 2011-09-12
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Venue of this proceeding is in this county because the decedent owned property in Miami-Dade County, Florida.

El lugar de celebración de este proceso es este condado debido a que el causante tenía propiedades en el Condado de Miami-Dade, Florida.

最終更新: 2009-10-05
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

(1) In Article 2, fourth indent, the text 'Florida (with the exception of Dade County and Manatee County)`, is replaced by 'Florida (with the exception of Collier County, Dade County and Manatee County)`.

1) en el cuarto guión del artículo 2, las palabras «Florida (excepto la región de Dade County y Manatee County)» se sustituirán por las palabras «Florida (excepto la región de Collier County, Dade County y Manatee County)»;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

The nature and approximate value of the assets in this estate subject to probate in the State of Florida are:

La naturaleza y el valor aproximado de los activos en el tema de bienes para su legalización en el Estado de la Florida son:

最終更新: 2009-10-05
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

The nature and approximate value of the assets in this estate subject to probate in the State of Florida are:

La naturaleza y el valor aproximado de los activos de este patrimonio sometido a homologación judicial en el Estado de la Florida son:

最終更新: 2009-10-05
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I received a message from a lady who lived in Homestead Florida just to reassure me it was going to get better.

Fue en ese momento en que recibí el mensaje de una señora que vivía en Homestead, Florida, que simplemente me tranquilizaba y me decía que todo iba a mejorar.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

I can say that the Council is certainly aware of the trial and of the imprisonment of five Cuban citizens who have been resident in Florida since 2001 and is also aware of the concerns expressed by representatives of non-governmental organisations regarding the conditions in which they are being detained.

   Señor  Marset Campos, solo puedo decir que en este punto no estoy expresando – y no tengo la intención de hacerlo– mi opinión personal.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This time it is the Mumia Abu-Jamal case, and this time it is in the State of Florida.
http://www.europarl.europa.eu/

En esta ocasión se trata del caso Abu-Jamal y del Estado de Florida.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

As a motor vehicle dealer licensed in Florida, I hereby certify that the above Notification of Transfer of License Plate correctly describes the transaction involving the transfer of motor vehicle and this License Plate No. B27HKW, license plate has bee removed from the original vehicle which has been assigned and attached to the replacement vehicle in accordance with the provisions of Section 320.0609(2), Florida Statutes.

Como concesionario de vehículos automotores autorizado en el Estado de Florida, por la presente certifico que la Notificación de Traspaso de placa de circulación de vehículo automotor que antecede describe correctamente la transacción que involucra el traspaso del vehículo automotor y esta Placa de Circulación No. B27HKW, placa que ha sido retirada del vehículo original al cual había asignada y se adjunta al vehículo de reemplazo, de conformidad con las disposiciones de la Sección 320.0609 (2) de los Estatutos de la Florida.

最終更新: 2009-11-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

The 34-year-old has won Ironman races in Florida, South Africa, France and Germany, setting several course records along the way.
http://giant-bicycles.com/e [...] 35/index.html

El alemán, de 34 años ha ganado varios Ironman: en Florida, África del Sur, Francia y Alemania, además de batir varios récords.
http://giant-bicycles.com/e [...] 35/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

The 34-year-old has won Ironman races in Florida, South Africa, France and Germany, setting several course records along the ...
http://giant-bicycles.com/e [...] 35/index.html

El alemán, de 34 años ha ganado varios Ironman: en Florida, África del Sur, Francia y Alemania, además de batir varios récords.
http://giant-bicycles.com/e [...] 35/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  representatives (英語 - スペイン語) | communications (英語 - スペイン語) | organisations (英語 - スペイン語) | imprisonment (英語 - スペイン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: may anak ka na ba? (タガログ語>英語) | kiu (エストニア語>ラトビア語) | may bayad yan langga (タガログ語>英語) | b 29 (ドイツ語>オランダ語) | holli (英語>) | sila ang tumitingin at nagpapaunlad (タガログ語>英語) | romántico (スペイン語>フィンランド語) | shora (チェコ語>フィンランド語) | almeno restituite i soldi (>) | matutuloy ang pagkuha (タガログ語>英語) | matagal nang naka imbak (タガログ語>英語) | nos vemos mañana (スペイン語>イタリア語) | masyado kasing (タガログ語>英語) | mataas na paaralan (タガログ語>英語) | palek (英語>タガログ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语