i want to talk to you in the morning

Quiero hablar contigo en la mañana.

i want to talk to you in the morning

Ich will mit dir in den Morgen reden

I believe we now have the conditions to go to work.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que ahora estamos en condiciones de ponernos a trabajar.
http://www.europarl.europa.eu/

i go to work.

Adiós por ahora

That is the direction I wish to go in.

Esa es la orientación que quisiera seguir.

Mr President, I wish to thank all those who have contributed to the debate this morning.

Señor Presidente, deseo expresar mi agradecimiento a todos aquellos que han intervenido en el debate esta mañana.

Mr President, I wish to raise a point of order touched on in the debate this morning.

Atañe a las declaraciones de intereses en esta Cámara, cuando estos son de carácter más familiar que directamente personal.

   Mr President, I wish to raise a point of order touched on in the debate this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

   Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento quiero referirme a una cuestión que se ha mencionado en el debate de esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

- First thing in the morning

- Primera cosa que hago a la mañana

I am going to Georgia tomorrow morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Mañana viajo a Georgia.
http://www.europarl.europa.eu/

8/ I have the option to respond to other participants

8/ Tengo la posibilidad de responder a los otros participantes

I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta noche vuelvo a mi país para estar allí mañana por la mañana temprano.
http://www.europarl.europa.eu/

I pay tribute to the work of Mr Mitchell, who is here this morning, in that respect.

A este respecto quiero rendir tributo a la labor del Sr. Mitchell, que está con nosotros esta mañana.

I wish to thank those fellow Members with whom I have worked during the last 11 years.

Quiero dar las gracias a las diputadas y diputados con quienes he trabajado durante los últimos 11 años.

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur for her work and the excellent report she has presented to us this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, quisiera comenzar agradeciendole a la ponente su trabajo y el excelente informe que nos ha presentado esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

I have enjoyed my experiences with GlobalTestMarket and look forward to more opportunities in the future.

He disfrutado de mis experiencias con GlobalTestMarket y espero tener más oportunidades en el futuro.

7/ I have the option to remain anonymous

7/ Tengo la posibilidad de participar anónimamente

As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
http://www.europarl.europa.eu/

De hecho, voy a mantener otra reunión de este tipo mañana por la mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, firstly I would like to wish the Spanish Presidency luck for the ambitious programme they have presented here this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, en primer lugar, quiero desear suerte a la Presidencia en ejercicio por el ambicioso programa que ha presentado aquí esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to congratulate Mrs Ahern on her work and, of course, to thank all of the Members who have spoken here this morning.

Ahern por su trabajo y, naturalmente, a todos los diputados que han tomado la palabra esta mañana.