Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: conspiracy    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

タガログ語

詳細

conspiracy

pagsasapakatan

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

And they were more than forty which had made this conspiracy.
Acts of the Apostles 23.13

At mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
Acts of the Apostles 23.13

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
Jeremiah 11.9

At sinabi ng Panginoon sa akin, Isang pagbabanta ay nasumpungan sa gitna ng mga lalake ng Juda, at sa gitna ng mga nananahan sa Jerusalem.
Jeremiah 11.9

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
2 Kings 12.20

At ang kaniyang mga lingkod ay nagsibangon, at nagsipagbanta, at sinaktan si Joas sa bahay sa Millo, sa daan na palusong sa Silla.
2 Kings 12.20

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.
2 Kings 14.19

At sila'y nagsipagbanta laban sa kaniya sa Jerusalem; at siya'y tumakas sa Lachis: nguni't pinasundan nila siya sa Lachis, at pinatay siya roon.
2 Kings 14.19

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
2 Kings 15.15

Ang nalabi nga sa mga gawa ni Sallum, at ang pagbabanta niya na kaniyang ginawa, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel.
2 Kings 15.15

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
2 Chronicles 25.27

Mula sa panahon nga na humiwalay si Amasias sa pagsunod sa Panginoon ay nagsipagbanta sila laban sa kaniya sa Jerusalem; at siya'y tumakas sa Lachis: nguni't pinasundan nila siya sa Lachis, at pinatay siya roon.
2 Chronicles 25.27

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15.30

At si Oseas na anak ni Ela ay nagbanta laban kay Peka na anak ni Remalias, at sinaktan niya siya, at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya, nang ikadalawangpung taon ni Jotham na anak ni Uzzia.
2 Kings 15.30

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
2 Samuel 15.12

At pinagsuguan ni Absalom si Achitophel na Gilonita, na kasangguni ni David, mula sa kaniyang bayan, mula sa Gilo samantalang siya'y naghahandog ng mga hain. At mahigpit ang pagbabanta: sapagka't ang bayan na kasama ni Absalom ay dumadami ng dumadami.
2 Samuel 15.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Ezekial 22.25

May panghihimagsik ng kaniyang mga propeta sa gitna niyaon, gaya ng leong umuungal na umaagaw ng huli: sila'y nanganakmal ng mga tao; sila'y nagsikuha ng kayamanan at ng mga mahalagang bagay; pinarami nila ang kanilang babaing bao sa gitna niyaon,
Ezekial 22.25

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
2 Kings 17.4

At ang hari sa Asiria ay nakasumpong kay Oseas ng pagbabanta; sapagka't siya'y nagsugo ng mga sugo kay So na hari sa Egipto, at hindi naghandog ng kaloob sa hari sa Asiria, na gaya ng kaniyang ginagawa taontaon; kaya't kinulong siya ng hari sa Asiria, at ipinangaw siya sa bilangguan.
2 Kings 17.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  inhabitants (英語 - タガログ語) | chronicles (英語 - タガログ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: isomerizados (スペイン語>フランス語) | telefónica (スペイン語>ポルトガル語) | todo (スペイン語>トルコ語) | cote (スペイン語>イタリア語) | fire-setting (英語>スペイン語) | vez (スペイン語>マルタ語) | ser (スペイン語>マルタ語) | nitrates (フランス語>オランダ語) | predica (スペイン語>フランス語) | seguranã§a (スペイン語>フランス語) | xoopsgallery (英語>ラテン語) | ciclo (スペイン語>フランス語) | searching (ポルトガル語>英語) | no me gusta (スペイン語>ケチュア語) | lex (スペイン語>ラトビア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语