Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i take the initiative    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

タガログ語

詳細

initiative

pangunguna

最終更新: 2011-12-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

initiative

initiative

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

initiative

dahilan

最終更新: 2011-05-14
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
Isaiah 66.21

At sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka Levita, sabi ng Panginoon.
Isaiah 66.21

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Acts of the Apostles 20.26

Kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.
Acts of the Apostles 20.26

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Psalms 139.9

Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
Psalms 139.9

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John 17.15

Hindi ko idinadalangin na alisin mo sila sa sanglibutan, kundi ingatan mo sila mula sa masama.
John 17.15

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
1 Kings 11.35

Kundi aking kukunin ang kaharian sa kamay ng kaniyang anak, at ibibigay ko sa iyo, sa makatuwid baga'y ang sangpung lipi.
1 Kings 11.35

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Numbers 23.12

At siya'y sumagot, at nagsabi, Hindi ba nararapat na aking pagingatang salitain yaong isinasa bibig ko ng Panginoon?
Numbers 23.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Psalms 102.24

Aking sinabi, Oh Dios ko, huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga kaarawan; ang mga taon mo'y lampas sa mga sali't saling lahi.
Psalms 102.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Hosea 2.17

Sapagka't aking aalisin ang mga pangalan ng mga Baal sa kaniyang bibig, at siya'y hindi na babanggitin pa sa pamamagitan ng kanilang pangalan.
Hosea 2.17

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Ezekial 36.24

Sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
Ezekial 36.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job 5.3

Aking nakita ang hangal na umuunlad: nguni't agad kong sinumpa ang kaniyang tahanan.
Job 5.3

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Ezekial 14.5

Upang aking makuha ang sangbahayan ni Israel sa kanilang sariling puso sapagka't silang lahat ay nagsilayo sa akin dahil sa kanilang mga diosdiosan.
Ezekial 14.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Proverbs 30.9

Baka ako'y mabusog, at magkaila sa iyo, at magsabi, sino ang Panginoon? O baka ako'y maging dukha, at magnakaw ako, at gumamit ng paglapastangan sa pangalan ng aking Dios.
Proverbs 30.9

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
Hosea 11.4

Akin silang pinatnubayan ng mga tali ng tao, ng mga panali ng pag-ibig; at ako'y naging sa kanila'y parang nagaalis ng paningkaw sa kanilang mga panga; at ako'y naglagay ng pagkain sa harap nila.
Hosea 11.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
Haggai 1.8

Magsiahon kayo sa bundok, at mangagdala ng kahoy, at mangagtayo kayo ng bahay; at aking kalulugdan, at ako'y luluwalhati, sabi ng Panginoon.
Haggai 1.8

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
Psalms 39.1

Aking sinabi, ako'y magiingat sa aking mga lakad, upang huwag akong magkasala ng aking dila: aking iingatan ang aking dila ng paningkaw, samantalang ang masama ay nasa harap ko.
Psalms 39.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Amos 5.23

Ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
Amos 5.23

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job 23.10

Nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
Job 23.10

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  generations (英語 - タガログ語) | initiative (英語 - タガログ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kamu cantik deh (インドネシア語>英語) | entertainment (インドネシア語>英語) | greetings (英語>ポルトガル語) | majeur (フランス語>英語) | mari berkomunikasi bahasa inggris walapun sedikit (インドネシア語>英語) | pada hari ini saya tidak dapat (インドネシア語>英語) | gemüsevermehrungsmaterial (ドイツ語>スペイン語) | memberikan (インドネシア語>英語) | treffe (ドイツ語>ギリシャ語) | non camminerò mai sola (イタリア語>英語) | összeállít (ハンガリー語>英語) | projektfinanszírozásokat (ハンガリー語>英語) | 515 € (フランス語>英語) | állapot (ハンガリー語>英語) | do you still find it outrageous (>)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语