検索した言葉: abraham lincoln, [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
トルコ語 |
詳細 |
"We anticipate an increase in drug use and traffic in Romania over time and the results will be seriously influenced by the functioning of the European and global anti-drug system," said ANA President Pavel Abraham, referring to the post-ascension period in Romania.
|
ANA Başkanı Pavel Abraham, Romanya'daki üyelik sonrası döneme atıfta bulunarak, "Romanya'da uyuşturucu kullanımı ve trafiğinde zamanla bir artış bekliyoruz ve Avrupa ve küresel uyuşturucu mücadele sisteminin işleyişi bu sonuçları ciddi ölçüde etkileyecektir." dedi.
|
最終更新: 2012-04-07 |
Seven feature-length films by Turkish filmmaker Zeki Demirkubuz will be screened at New York's Walter Reade Movie Theater as part of a series jointly hosted by the Film Society of Lincoln Centre this month.
|
Türk yapımcı Zeki Demirkubuz'un yedi uzun metrajlı filmi, Film Society of Lincoln Centre'ın ortaklaÅa ev sahipliÄi yaptıÄı bir seri kapsamında bu ay New York'taki Walter Reade Movie Theater'da gösterilecek.
|
最終更新: 2012-04-07 |
During the meeting, US Assistant Secretary of State Lincoln Bloomfield stressed that the sale of this equipment could result in shipments to terrorist groups, so the full destruction of MANPADS and other surplus light weapons is preferable. In other news, the Bulldozer Commission that is crafting reforms in BiH presented a new set of 50 draft amendments Monday.
|
Toplantıda ABD DıÅiÅleri Bakan Yardımcısı Lincoln Bloomfield, söz konusu askeri teçhizatın satılması durumunda bunların terörist grupların eline geçebileceÄi endiÅesiyle, MANPADS ile diÄer kullanım fazlası hafif silahların tamamen imha edilmesinin tercih edildiÄini vurguladı. Ãte yandan BH'deki reformları hazırlayan Buldozer Komisyonu Pazartesi günü 50 deÄiÅiklik taslaÄından oluÅan yeni bir paket sundu.
|
最終更新: 2012-04-07 |
Romania Signs Energy Co-operation Agreement with US 05/06/2003WASHINGTON, United States -- On Tuesday (3 June), Romanian Industry Minister Dan Ioan Popescu and US Energy Secretary Spencer Abraham signed a bilateral agreement on co-operation in the energy sector.
|
Romanya, ABD ile Enerji İÅbirliÄi AnlaÅması İmzaladı 05/06/2003WASHINGTON, ABD -- Rumen Sanayi Bakanı Dan Ioan Popescu ile ABD Enerji Bakanı Spencer Abraham, 3 Haziran Salı günü enerji sektöründe iÅbirliÄi öngören karÅılıklı bir anlaÅma imzaladı.
|
最終更新: 2012-04-07 |
Official: US Has Not Asked for Increased Access to Turkish Military Bases 20/06/2004WASHINGTON, United States -- The United States has made no requests to the Turkish authorities for increased access to Turkish military bases, US Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs Lincoln Bloomfield said Friday (18 June).
|
Yetkili: ABD, Türk Askeri Ãslerine EriÅimin Artırılması Yönünde Talepte Bulunmadı 20/06/2004WASHINGTON, ABD -- ABD'nin Siyasi- Askeri İÅlerden Sorumlu DıÅiÅleri Bakan Yardımcısı Lincoln Bloomfield 18 Haziran Cuma günü yaptıÄı açıklamada, ABD'nin Türk askeri üslerine olan eriÅiminin artırılması yönünde Türk yetkililerine herhangi bir istekte bulunmadıÄını söyledi.
|
最終更新: 2012-04-07 |
These results can be classified under certain sections including networking/partnerships, media/promotion and research/training. 1) Networking/partnerships. Partnerships have been built with civil society organisations, governmental agencies, international bodies (UNDP, UN Volunteers, the OSCE, the WHO, the British Council, the Lincoln Centre, and the embassies of the Netherlands, United Kingdom, Germany and the United States), and the private sector (AMC-Albanian Mobile Company, the largest mobile phone company in the country; Top Channel, a local television station). 2) Media/Promotion. The campaign was highly visible one, with widespread media coverage in print, television and radio.
|
Elde edilen sonuçlar; örgütlenme/ortaklıklar, medya/promosyon ve araştırma/eğitim olmak üzere belli başlıklar altında sınıflandırılabilir. 1) Örgütlenme/Ortaklıklar. Sivil toplum örgütleri, devlet daireleri, uluslararası organlar (BM Kalkınma Programı, BM Gönüllüleri, AGİT, Dünya Sağlık Örgütü, British Council, Lincoln Centre ve Hollanda, İngiltere, Almanya ve ABD büyükelçilikleri) ve özel sektör (Arnavutluk'un en büyük mobil telefon şirketi olan AMC- Albanian Mobile Company ve yerel bir televizyon istasyonu olan Top Channel) ile ortaklıklar oluşturuldu. 2) Medya/Promosyon. Kampanya, yazılı basında, televizyon ve radyolarda geniş ölçüde yer buldu.
|
最終更新: 2012-04-07 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: international (英語 - トルコ語) | partnerships (英語 - トルコ語) | authorities (英語 - トルコ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: ha 51 anni (イタリア語>英語) | ho molto da studiare (イタリア語>英語) | ho paura, adesso vorrei sparire (イタリア語>英語) | phaseolus (チェコ語>ドイツ語) | jäädä odottamaan (フィンランド語>英語) | hai un corpo fantastico (イタリア語>英語) | je suis dans les escalier de ton hôtel (フランス語>英語) | ho fatto un piccolo errore (イタリア語>英語) | camel (ドイツ語>オランダ語) | hrht (ポーランド語>デンマーク語) | works (イタリア語>英語) | hauptgesellschafter (イタリア語>英語) | hafnarfjã¶rã°ur (イタリア語>英語) | determinerebbe (ポルトガル語>英語) | hai una penna usb? (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语