Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: cut across a green    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

トルコ語

詳細

Green

Yeşil

最終更新: 2012-04-17
頻度 : 17
クオリティ:
参照: Wikipedia

green

park

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Green

Green

最終更新: 2010-05-13
頻度 : 6
クオリティ:
参照: Wikipedia

cut

kesmek

最終更新: 2006-09-06
テーマ: 情報
頻度 : 3
クオリティ:

Cut

Kes

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 16
クオリティ:
参照: MatteoT

cut

kesik

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
Psalms 37.2

Yeşil bitki gibi kuruyup gidecek.
Psalms 37.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Talks focused on ways to bolster trade and ideas for building a new oil pipeline that would help cut tanker traffic across the crowded Bosporus Straits.
http://www.setimes.com/

Ziyarette ticareti artırma yolları ve kalabalık İstanbul Boğazı'ndan geçen tanker trafiğini azaltacak yeni bir boru hattı inşa etme fikirleri ele alındı.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

The focus is on ways to bolster trade, as well as on ideas for building a new oil pipeline that would help cut tanker traffic across the crowded Bosporus Straits.
http://www.setimes.com/

Ziyarette, ticaretin artırılmasının yanı sıra kalabalık İstanbul Boğazı'ndan geçen tanker trafiğinin azalmasına yardımcı olacak yeni bir petrol boru hattı inşa edilmesiyle ilgili fikirler ele alınacak.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Job 8.12

Otlardan önce kururlar.
Job 8.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

A statement issued after the ministers' meeting in Luxembourg said they sought, by amending rules applying to trade and travel across the island's "green line", to enhance its "trade and economic integration".
http://www.setimes.com/

Bakanların Lüksemburg'daki toplantısından sonra yayınlanan bildiride, bakanların adanın "yeşil hattı" üzerinden yapılan ticaret ve seyahatle lgili kuralları değiştirerek adanın "ticari ve ekonomik bütünleşmesini" artırmayı hedefledikleri belirtildi.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

cutting

kesik

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  integration (英語 - トルコ語) | luxembourg (英語 - トルコ語) | statement (英語 - トルコ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: ik hoop dat u begrip hebt voor mijn probleem (オランダ語>英語) | salido (スペイン語>フィンランド語) | nagyon sportos vagy (ハンガリー語>英語) | letramento científico (ポルトガル語>英語) | lool (ヒンディー語>英語) | الأحمق (アラビア語>英語) | indolore (イタリア語>英語) | infrastturale (イタリア語>英語) | ingiunzioni e memorie legali (イタリア語>英語) | innamorare (イタリア語>英語) | well (英語>スウェーデン語) | informati (イタリア語>英語) | technological (チェコ語>スペイン語) | soglia (イタリア語>ポーランド語) | defeito de captacao (ポルトガル語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语