Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: are you a friend of the earth    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ウクライナ語

詳細

Friend

Дружба

最終更新: 2009-08-04
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Earth

земля

最終更新: 2010-03-26
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Are you using a statically linked edition of Opera? Click Cancel if unknown.

Ви користуєтеся статично зібраним випуском Opera? Натисніть «Скасувати», якщо не знаєте.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

Are you sure you want to delete the folder from the server?

Ви справді бажаєте вилучити цю теку з сервера?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

You are using the latest version of Opera.

Ви користуєтеся найсвіжішою версією Opera.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

You are about to start a BitTorrent download:

Ви намагаєтеся розпочати звантаження BitTorrent:

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

You are the best hello . How are you . are you real ? if and that when your next concert

Ти найкращий привіт. Як ви. Ви реально? якщо і коли ваш наступний концерт

最終更新: 2011-08-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

The display will turn on, showing a series of blocks.

Увімкнеться дисплей, відображаючи ряд блоків.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

If you are unsure of the proper disposal method, contact your local distributor for specific disposal instructions.

Якщо ви не впевнені, як правильно утилізувати виріб, зв'яжіться з місцевим дистрибутором для детальних пояснень щодо утилізації.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

It allows you to deliver a specified amount of <PROTECTED>®, as a loading dose for example.

Вона дозвляє вам подавати зазначений обсяг препарату <PROTECTED>®, наприклад, ударну дозу.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>, the Medication Cassette Reservoir design mark, and <PROTECTED> design mark are trademarks of the <PROTECTED> <PROTECTED> family of companies.

<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>, емблема на касетному резервуарі з препаратом, а також емблема <PROTECTED> є торгівельними марками групи компаній <PROTECTED> <PROTECTED>.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

You will hear a single beep, and the word “<PROTECTED>” and 3 sets of dashes, each accompanied by a beep, will appear on the display.

Пролунає одинарний сигнал, а на екрані відобразиться слово “<PROTECTED>” ("Заповнення"), а також 3 групи рисок, кожна супроводжувана сигналом.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

NOTE: Each time you press and hold ‹, you pump a maximum of 1 ml of <PROTECTED>® into the tubing.

ПРИМІТКА: Кожне натискання та утримування клавіші ‹ призводить до подачі в систему трубок щонайбільше 1 мл препарату <PROTECTED>®.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

The green indicator light is on when you are using the AC adapter to power the pump.

При використанні адаптора змінного струму для живлення помпи загорається зелений індикатор.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

The new version will be downloaded and installed automatically. While you are downloading it, you can continue browsing. Opera will be updated after a restart, at which time you will need to know the administrator password.

Нову версію буде звантажено і встановлено у автоматичному режимі. Під час звантаження ви зможете продовжувати працювати у інтернеті. Opera буде оновлено після перезапуску, для цього вам доведеться ввести пароль адміністратора системи.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

The latch will pop out when you unlock the cassette (the part of the <PROTECTED>® reservoir that attaches to the bottom of the pump).

Під час від'єднання касети (частини резервуару для препарату <PROTECTED>®, що приєднується до низу помпи), защіпка вивільниться.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

2. After you are finished programming, change the Lock Level to <PROTECTED>.

2. По завершенні програмування змінити рівень бокування на <PROTECTED>.

最終更新: 2009-08-03
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Printemps
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A new version of Opera is available.\nWould you like to download the updated version now?

Доступна нова версія Opera.\nЧи не бажаєте ви звантажити оновлену версію зараз?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

Select 'Continue' to confirm you are the service owner:<a href

Натисніть «Продовжити», щоб підтвердити належність служби вам:<a href

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Warning: The Opera Unite service you are trying to install is not located in a trusted site.

Попередження: службу Opera Unite, яку ви намагаєтеся встановити, не розташовано на надійному сайті.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  automatically (英語 - ウクライナ語) | instructions (英語 - ウクライナ語) | downloading (英語 - ウクライナ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: roadrunner (ポルトガル語>英語) | dichiarazione di libera esportazione (イタリア語>英語) | what is the best thing about diego resta (英語>イタリア語) | cari di kamus (インドネシア語>トルコ語) | rotineiro (ポルトガル語>英語) | nahihirapan (英語>タガログ語) | ways (タガログ語>英語) | tuoi baci (イタリア語>スペイン語) | gogle (ポルトガル語>英語) | brow (英語>ポルトガル語) | atte (ラテン語>英語) | man down (フランス語>英語) | manetons (フランス語>英語) | doshita no (日本語>英語) | todos os direitos reservados (ポルトガル語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语