Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: flawed    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

詳細

Amendment 2 is flawed

Mae gwelliant 2 yn wallus

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

However , the Act is deeply flawed

Fodd bynnag , mae diffygion mawr yn y Ddeddf

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

That is the injustice of a flawed formula

Dyna anghyfiawnder fformwla ddiffygiol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Sadly this is said to be scientifically flawed

Yn anffodus dywedir bod hyn yn wyddonol wallus

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Any tinkering with it would make the index flawed

Byddai ei ddiwygio'n creu diffygion yn y mynegrif

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

They openly acknowledge that the Barnett formula is flawed

Maent yn cydnabod yn agored fod diffyg yn fformiwla Barnett

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Peter Law : It is because of the flawed formula

Peter Law : Mae hynny oherwydd y fformwla ddiffygiol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The farm-scale evaluations of GM maize were fatally flawed

Yr oedd diffygion sylfaenol yn y gwerthusiadau fferm gyfan o indrawn a addaswyd yn enynnol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

As a general point , I believe that that is flawed

Fel pwynt cyffredinol , credaf fod hynny'n ddiffygiol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

It has long been recognised that the system is fundamentally flawed

Cydnabyddir ers talwm fod diffyg sylfaenol yn y system

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The methods used to calculate sparsity were also deeply flawed

Yr oedd y dulliau a ddefnyddiwyd i gyfrifo teneurwydd hefyd yn ddiffygiol iawn

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Most importantly , we want an end to this flawed funding formula

Yn bwysicaf oll , yr ydym am gael gwared ar y fformiwla ariannu ddiffygiol hon

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

They are not data gap ; the whole report is fundamentally flawed

Nid bylchau data ydyn ; mae i'r adroddiad cyfan ddiffygion sylfaenol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Such a result is , however , flawed for four main reasons

Fodd bynnag , mae canlyniad o'r fath yn ddiffygiol am bedwar rheswm pwysig

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

This motion is therefore flawed in a number of important respects

Mae'r cynnig hwn felly'n ddiffygiol mewn nifer o agweddau pwysig

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

It is obvious that the current constitutional settlement is fundamentally flawed

Mae'n amlwg bod diffyg sylfaenol yn y setliad cyfansoddiadol presennol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

We cannot have a consultation on a document that is crucially flawed

Ni allwn gael ymgynghoriad ar ddogfen sydd â diffyg sylfaenol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The Audit Commission said last week that that system is fundamentally flawed

Dywedodd y Comisiwn Archwilio yr wythnos diwethaf fod y system honno yn ei hanfod yn ddiffygiol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Staff have made that system work , but it is a flawed system

Mae'r staff wedi sicrhau bod y system honno yn gweithio , ond mae'n system ddiffygiol

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The Committee rejected it almost unanimously as it was fundamentally flawed

Gwrthododd y Pwyllgor y ddogfen yn unfrydol bron am fod gwendidau sylfaenol ynddi

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  scientifically (英語 - ) | fundamentally (英語 - ) | consultation (英語 - ) | evaluations (英語 - )


ヘルプを求めているユーザーがいます: very true and very sad (英語>アラビア語) | cuccìa (イタリア語>英語) | investitionsgroßvorhaben (チェコ語>スロヴェニア語) | determinati progetti pubblici e privati (イタリア語>英語) | devo fare un servizio con mia mamma (イタリア語>英語) | systemsure plus™ (英語>フランス語) | svibanj (クロアチア語>英語) | how about u (マレー語>英語) | mezi (チェコ語>トルコ語) | parmi les artistes qui offrent des prestations (フランス語>英語) | ilia (英語>韓国語) | gank here please (英語>マレー語) | defaultsearchurl (イタリア語>英語) | feasibilityundersøgelse (デンマーク語>ギリシャ語) | deformata (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语