You have to begin much sooner than that

Rhaid dechrau'n gynt o lawer na hynny

You must begin to understand about mitigating losses

Rhaid ichi ddechrau deall sut i liniaru colledion

To finish

I orffen

If you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

Gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

You have to return to the days of the poll tax to find the arcane subject of local government finance stirring up the same level of grass-roots anger and Government panic

Rhaid dychwelyd i ddyddiau treth y pen i weld pwnc cudd cyllid llywodraeth leol yn ysgogi'r un faint o ddicter ar lawr gwlad a phanig ymysg y Llywodraeth

made to order

wedi’i baratoi’n arbennig

Jeff Cuthbert : I stand here to speak more in anger -- sorry , more in sorrow than in anger , today

Jeff Cuthbert : Safaf yma i siarad mewn dicter yn fwy -- mae'n ddrwg gennyf , mewn tristwch yn fwy nag mewn dicter , heddiw

Exclusive to Cardholders

Ar gyfer aelodau yn unig

For an extra £1.50 you can upgrade your dessert to any of the following

Am £1.50 ychwanegol cewch ddewis o’r pwdinau canlynol

Just let us know when you order if you’d like us to leave anything out!

Pan archebwch rhowch wybod i ni os nad ydych eisiau un o’r cynhwysion uchod!

After listening to the First Minister , I am not sure that he fully understands the anger that exists -- many people approached me over the weekend and I have received many e-mails on this matter

A minnau wedi gwrando ar y Prif Weinidog , nid wyf yn sicr a yw'n llawn ddeall y dicter a deimlir -- mae llawer wedi dod ataf dros y penwythnos ac yr wyf wedi cael llawer o negeseuon e-bost ar y mater hwn

Help yourself to:-

Helpwch eich hunan i:-

If you have any special dietary requirements please speak to a member of staff.

Os oes gennych unrhyw anghenion arbennig o ran deiet, siaradwch ag aelod o staff.

Helen Mary Jones : Thank you , Llywydd , for your indulgence in allowing me to speak after I inadvertently missed the beginning of the debate

Helen Mary Jones : Diolch , Lywydd , am eich hynawsedd yn caniatáu imi siarad wedi imi ddigwydd colli dechrau'r ddadl

Or write to us at:

Neu ysgrifennwch atom ni:

If you have any further comments or suggestions our staff will be more than happy to help.

Os oes gennych sylwadau neu awgrymiadau pellach bydd ein staff yn fwy na pharod i helpu.

Prepare to get messy!

Byddwch yn barod i greu llanast!

Buffets to suit every occasion

Bwyd Bys a Bawd ar gyfer unrhyw achlysur

Take away ("food to go")

bwyd i fynd

You can create your own pizza

Gallwch greu eich pizza eich hun