See põhjustab kõrgema levodopa AUC.
http://www.emea.europa.eu/

Dette medfører højere levodopa AUC.
http://www.emea.europa.eu/

EKP teatatud pakkumisintressi ülemmäärast kõrgema intressimääraga pakkumised jäetakse kõrvale.
http://www.ecb.int/

Eurosystemet forrenter modparternes tidsindskud på konti hos de nationale centralbanker.
http://www.ecb.int/

Kõige kõrgema esinemissagedusega Rebif- raviga seostatav kõrvaltoime on gripilaadne sündroom.
http://www.emea.europa.eu/

Den hyppigste forekomst af bivirkninger, som er forbundet/ associeret med behandling med Rebif, er relateret til influenzalignende syndrom.
http://www.emea.europa.eu/

Reas farmakokineetilistes ja kliinilistes uuringutes saavutasid 6% uuritavatest kõrgema desloratadiini kontsentratsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

I en række farmakokinetiske og kliniske undersøgelser nåede 6% af patienterne en højere koncentration af desloratadin.
http://www.emea.europa.eu/

Kõrgema antigeeni algtasemega patsientidel olid trastuzumabi minimaalsed plasmakontsentratsioonid sagedamini madalamad.
http://www.emea.europa.eu/

Patienter med højere værdier ved baseline havde gennemgående lavere troughkoncentrationer i serum.
http://www.emea.europa.eu/

Artikkel 5 „BBB- » ja kõrgema krediidihinnanguga tagatise võtmine kõlblikuks tagatiseks 1.
http://www.ecb.int/

Artikel 5 Godkendelse af sikkerhed med en kreditvurdering på » BBB « eller mere som belånbar sikkerhed 1.
http://www.ecb.int/

40 °C või kõrgema palaviku sagedus kasvas pärast korduvimmuniseerimist, kuid jäi < 1%.
http://www.emea.europa.eu/

Hyppigheden af feber på 40 °C eller højere steg efter boosterimmuniseringen men forblev < 1%.
http://www.emea.europa.eu/

Maitse - eelistuse uuringus sai viinamarjamarmelaadiga segatud efavirens kõige kõrgema hinnangu.
http://www.emea.europa.eu/

I en smagsprøve fik efavirenz blandet i marmelade højeste karakter for bedste smag.
http://www.emea.europa.eu/

Artikkel 5 „BBB- » ja kõrgema krediidihinnanguga tagatise võtmine kõlblikuks tagatiseks 1.
http://www.ecb.int/

Artikel 5 Godkendelse af sikkerhed med en kreditvurdering » BBB « eller mere som belånbar sikkerhed 1.
http://www.ecb.int/

Oluliselt kõrgema alt-üles arvutuste protsendimääraga uut ühtlustatud arvutusmudelit kasutatakse esmakordselt alates 1.
http://www.ecb.int/

Den nye harmoniserede beregningsmodel med en væsentlig højere procentdel af bottom-upberegninger anvendes først fra 1.
http://www.ecb.int/

Mitmetes läbiviidud farmakokineetilistes ning kliinilistes uuringutes saavutas 6% patsientidest kõrgema desloratadiini kontsentratsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

I en række farmakokinetiske og kliniske undersøgelser nåede 6% af forsøgspersonerne en højere desloratadinkoncentration.
http://www.emea.europa.eu/

Annust 240 mg febuksostaati kasutati febuksostaadi ohutuse hindamiseks soovituslikust annusest kaks korda kõrgema annusena.
http://www.emea.europa.eu/

Der blev anvendt 240 mg febuxostat til at evaluere sikkerheden af febuxostat ved to gange den højeste anbefalede dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Rottidel täheldati kliinilisest AUC- st 3– 5 korda kõrgema plasmakontsentratsiooni korral pärast klofarabiini 6 annustamistsüklit glomerulonefropaatiat.
http://www.emea.europa.eu/

Glomerulonefropati rapporteredes hos rotter efter 3- 5 gange større eksponering end det kliniske AUC efter 6 behandlingscykler med clofarabin.
http://www.emea.europa.eu/

Maksakahjustus on seotud kõrgema M1 tasemega vereplasmas, samas on lähteravimi tase võrreldav kasutamisega tervetel vabatahtlikel.
http://www.emea.europa.eu/

Nedsat leverfunktion var forbundet med højere plasmakoncentrationer af M1, medens eksponeringen for moderstoffet var sammenlignelig med eksponeringen hos raske forsøgspersoner.
http://www.emea.europa.eu/

Käesolevas lõikes osutatud miinimumeeskirjade vastuvõtmine ei takista liikmesriike säilitamast või kehtestamast isikutele kõrgema tasemega kaitset.
http://www.ecb.int/

Vedtagelse af de minimumsregler, der er omhandlet i dette stykke, er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan opretholde eller indføre et højere beskyttelsesniveau for personer.
http://www.ecb.int/

kõrgema riskiga müelodüsplastiline sündroom (MDS) on rühm luuüdihaigusi, mille puhul tekib liiga vähe vererakke;
http://www.emea.europa.eu/

højrisiko myelodysplastiske syndromer (MDS), en gruppe sygdomme i knoglemarven, som resulterer i, at der produceres for få blodlegemer.
http://www.emea.europa.eu/

Glükagooni kontsentratsiooni langus koos kõrgema insuliinisisaldusega viib glükoosi vähenenud tootmiseni maksas, mille tulemusena väheneb vere glükoosisisaldus.
http://www.emea.europa.eu/

Reducerede glucagonkoncentrationer fører, sammen med højere insulinniveauer, til reduceret hepatisk glucoseproduktion, hvilket resulterer
http://www.emea.europa.eu/

Glükagooni kontsentratsiooni langus koos kõrgema insuliinisisaldusega viib glükoosi vähenenud tootmiseni maksas, mille tulemusena väheneb vere glükoosisisaldus.
http://www.emea.europa.eu/

Reducerede glucagonkoncentrationer fører, sammen med højere insulinniveauer, til reduceret hepatisk glucoseproduktion, hvilket resulterer i fald i blodglucoseniveauerne.
http://www.emea.europa.eu/

Rottidel on inimeste terapeutilise annusega saavutatud plasmakontsentratsioonist 1, 5 korda kõrgema plasmakontsentratsiooni korral näidatud bosentaani teratogeenset toimet.
http://www.emea.europa.eu/

37 Bosentan har vist sig at være teratogent hos rotter ved plasmakoncentrationer, der er mere end 1, 5 gange højere end de plasmakoncentrationer, der blev opnået ved terapeutiske doser hos mennesker.
http://www.emea.europa.eu/

Tavalise sesoonse allergilise riniidi populatsiooniga demograafiliselt võrreldavate patsientidega tehtud farmakokineetilises uuringus saavutas 4% patsientidest kõrgema desloratadiini kontsentratsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

I en farmakokinetisk undersøgelse, i hvilken patientdemografika var sammenlignelige med dem for den almindeligt forekommende sæsonbetinget allergisk rhinitis population, opnåede 4% af forsøgspersonerne en højere koncentration af desloratadin.
http://www.emea.europa.eu/