Aerius tabletid kontrollisid sümptomeid efektiivselt 24 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

Aerius efektīvi mazināja simptomus 24 stundas.
http://www.emea.europa.eu/

Neoclarityn tabletid kontrollisid sümptomeid efektiivselt 24 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

Neoclarityn efektīvi mazināja simptomus 24 stundas.
http://www.emea.europa.eu/

Aerius tabletid kontrollisid sümptomeid efektiivselt 24 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

Aerius tabletes efektīvi mazināja simptomus 24 stundas.
http://www.emea.europa.eu/

Neoclarityn tabletid kontrollisid sümptomeid efektiivselt 24 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

Neoclarityn tabletes efektīvi mazināja simptomus 24 stundas.
http://www.emea.europa.eu/

Azomyr tabletid kontrollisid sümptomeid efektiivselt 24 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

Azomyr tabletes efektīvi mazināja simptomus 24 stundas.
http://www.emea.europa.eu/

Azomyr tabletid kontrollisid sümptomeid efektiivselt 24 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

Azomyr efektīvi mazināja simptomus 24 stundas.
http://www.emea.europa.eu/

Järgmise kolme kuu jooksul kontrollisid osalevate riikide keskpangad ja EKP pangatähti põhjalikult.
http://www.ecb.int/

Nākamo triju mēnešu laikā iesaistītās NCB un ECB pamatīgi pārbaudīja banknotes.
http://www.ecb.int/

Komisjoni talitused otsisid ja kontrollisid kõiki uurimiseks vajalikuks peetud andmeid, ja järgmistes ettevõtetes viidi läbi kohapealne kontroll:

Komisijas dienesti meklēja un pārbaudīja informāciju, ko uzskatīja par vajadzīgu izmeklēšanai, un turpmāk minēto uzņēmumu telpās notika pārbaudes apmeklējumi.

(12) Komisjoni talitused kogusid ja kontrollisid kogu dumpingu ja sellest tuleneva kahju määramiseks vajalikuks peetavat teavet ning tegid kontrollimisi järgmiste äriühingute valdustes:

(12) Komisijas dienesti meklēja un pārbaudīja visu informāciju, ko uzskatīja par vajadzīgu, lai noteiktu dempingu un ar to saistītos zaudējumus, un veica pārbaudes šādu uzņēmumu telpās:

(205) Tuleb ka märkida, et reitinguagentuurid nõudsid mingil määral "vabatahtliku piirangute" rakendamist hübriidsetest instrumentidest koosneva omakapitali suhtes, mida nad hoolega kontrollisid.

(205) Jānorāda arī, ka spiedienu izdarīja reitingu aģentūras – tādu kā "brīvprātīgu pašierobežošanu", pielietojot šos instrumentus attiecībā uz pašu līdzekļu daļu un šo daļu arī rūpīgi novērojot.

(179) Teiseks kontrollisid rahandusminister ning meediasektori eest vastutavad valitsuse liikmed vastavust avaliku teenuse osutamise lepingutega avaliku teenuse osutamise lepingutega ning peafinantsinspektor auditeeris rahastamiskava.

(179) Otrkārt, finanšu ministrs un par plašsaziņas līdzekļiem atbildīgie valdības locekļi pārbauda atbilstību pakalpojumu valsts līgumiem, bet finanšu ģenerālinspektors veic finanšu plānu revīziju.

(3) Hoolimata sellest, et Venemaa veterinaarasutused kontrollisid viimaste kuude jooksul piimatööstusettevõtteid, ei ole Venemaa ametiasutused uute liikmesriikide pädevatele asutustele veel edastanud heakskiidetud ettevõtete nimekirja.

(3) Lai gan Krievijas veterinārās iestādes pēdējo mēnešu laikā veica piena uzņēmumu pārbaudi, Krievijas iestādes līdz šim nav iesniegušas jauno dalībvalstu kompetentajām iestādēm apstiprināto uzņēmumu sarakstu.

Eelarveaasta algbilansside koostamisega loodetakse valmis jõuda tähtajaks. Esimesed andmed sisestati uude süsteemi jaanuari esimesel nädalal. Peadirektoraadid kontrollisid ja parandasid andmeid ning vastutavad lõplike algbilansside ametliku kinnitamise eest.

b) atbalstot iedarbīgu izpildes vadību – ar iedarbīgām pārraudzības un kontroles sistēmām un nepārtrauktu ikdienas vadību, kurā iekļauta riska pārvaldība;c) pastiprinot atbildības un uzraudzības spēju – ar integrēta iekšējās kontroles pamata starpniecību (sk. 1.84.-1.86. punktu).

(13) Komisjoni talitused otsisid ja kontrollisid kõiki andmeid, mida nad dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise kindlakstegemise ning ühenduse huvide seisukohast vajalikuks pidasid. Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustesse:

(13) Komisijas dienesti meklēja un pārbaudīja visas ziņas, ko tie uzskatīja par vajadzīgām, lai noteiktu dempinga un kaitējuma turpināšanās vai atkārtošanās iespējamību un Kopienas intereses šajā sakarā. Pārbaudes apmeklējumus veica šādu uzņēmumu telpās:

(10) Komisjoni talitused kogusid ja kontrollisid kogu teavet, mida peeti dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise tõenäosuse ning ühenduse huvide kindlaksmääramiseks vajalikuks. Viidi läbi kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustes:

(10) Komisijas dienesti meklēja un pārbaudīja visu informāciju, ko uzskatīja par vajadzīgu, lai noteiktu dempinga un zaudējumu turpināšanās vai atkārtošanās iespēju un Kopienas intereses. Veica pārbaudes vizītes šādu uzņēmumu telpās:

(10) Komisjoni talitused kogusid ja kontrollisid kogu teavet, mida peeti dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise tõenäosuse ning ühenduse huvide kindlaksmääramiseks vajalikuks. Viidi läbi kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustes:

(10) Komisijas dienesti meklēja un pārbaudīja visu informāciju, ko uzskatīja par vajadzīgu, lai noteiktu dempinga turpināšanās vai atsākšanās iespēju, zaudējumus un Kopienas intereses. Notika pārbaudes šādu uzņēmumu telpās:

(11) Komisjoni talitused kogusid ja kontrollisid kogu teavet, mida peeti dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise tõenäosuse ning ühenduse huvide kindlaksmääramiseks vajalikuks. Viidi läbi kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustes:

(11) Komisijas dienesti ievāca un pārbaudīja visu informāciju, ko uzskatīja par vajadzīgu, lai noteiktu dempinga turpināšanās vai atkārtošanās iespējamību un kaitējumu un Kopienas intereses. Pārbaudes apmeklējumus veica šādu uzņēmumu telpās.

d) väljamakstav abi arvutati "vajaliku maksumuse" põhjal (LwFöG artikli 12 esimene lause). Sellise "vajaliku maksumuse" kindlakstegemiseks kontrollisid Baieri võimud iga kuluartiklit ning tuvastasid, kas see oli seotud masinaringide põhiülesannetega;

d) atbalsta maksājuma apjoms esot aprēķināts, pamatojoties uz "nepieciešamajām izmaksām" (LwFöG 12. panta pirmais teikums). Lai aprēķinātu šo "nepieciešamo izmaksu" apjomu, Bavārijas iestādes pārbaudīja katru izdevumu pozīciju, vai tā atbilst lauksaimniecības tehnikas apvienību pamatuzdevumiem;

(7) Komisjoni talitused otsisid ja kontrollisid kõiki andmeid, mida nad seoses dumpingu ja sellest tuleneva kahju jätkumise või kordumisega ning ühenduse huvidest tulenevalt vajalikuks pidasid. Uurimine korraldati järgmiste ettevõtjate ruumides:

(7) Komisija meklēja un pārbaudīja visas ziņas, ko tā uzskatīja par vajadzīgām, lai noteiktu dempingā un kaitējuma turpmākas piekopšanas vai atsākšanas iespējas un Kopienas intereses šajā sakarā. Pārbaudes veica šādu sabiedrību telpās:

(6) 1997. aastal, s.o rikkumise viimasel täisaastal, hinnati koliinkloriidi maailmaturu suurust 183,7 miljonile eurole, millest EMP osa oli 52,6 miljonit eurot. Uurimisperioodil kontrollisid rikkumises osalenud tootjad enam kui 80% maailmaturust. Asjaomased Euroopa tootjad kontrollisid peaaegu 80% EMP territooriumist.

(6) Holīna hlorīda pasaules tirgus apmērs 1997. gadā, pēdējā pilnajā pārkāpuma gadā, tika lēsts 183,7 miljonu euro apjomā, uz EEZ attiecās 52,6 miljoni euro. Izmeklēšanas perioda laikā ražotāji, kas iesaistīti pārkāpumā, kontrolēja vairāk nekā 80% pasaules tirgus. Attiecīgie Eiropas ražotāji kontrolēja gandrīz 80% EEZ teritorijas.