検索した言葉: eo [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フィンランド語 |
オランダ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2010-06-13 |
Tämän boluksen annos voidaan laskea leikkauksenjälkeisen AT- aktiivisuuden perusteella käyttämällä eo. aloitusannoksen kaavaa.
|
3 het AT-werkzaamheidsniveau van na de ingreep in de hierboven beschreven formule voor de aanvangsdosis te gebruiken.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Itse sanoisin, että kansojen välinen yhteisö on tullut niin tiiviiksi, että eurooppaoikeudella on eo ipso etusija, ilman että se vaatisi sopimuksen muuttamista tai täydentämistä.
|
Persoonlijk zou ik zeggen dat de toenadering tussen de volkeren inmiddels zover is gevorderd, dat het Europees recht eo ipso voorrang heeft zonder dat de Verdragen daarvoor hoeven te worden gewijzigd of zonder dat dit in het Verdrag moet worden vermeld.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Haluamme myös, että sopimuksessa ratkaistaan selvästi kansainvälisen oikeuden ja yhteisön oikeuden välinen suhde ja vaadimme tässä yhteydessä, että yhteisö rinnastetaan kansallisvaltioihin, mikä tarkoittaa, että kansainvälinen oikeus ei ole voimassa eo ipso, vaan sitä on ensin muutettava EY: n säädöksellä.
|
Wij willen ook dat een duidelijke oplossing voor de verhouding tussen het volkenrecht en het Gemeenschapsrecht in het Verdrag wordt opgenomen en vragen in dat verband een gelijkstelling van de Gemeenschap met de nationale staten, wat betekent dat het volkenrecht niet eo ipso geldt, maar pas door een rechtshandeling binnen de EG moet worden omgezet.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: leikkauksenjälkeisen (フィンランド語 - オランダ語) | palveluhenkilöstö (フィンランド語 - オランダ語) | eurooppaoikeudella (フィンランド語 - オランダ語) | täydentämistä (フィンランド語 - オランダ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: terne (デンマーク語>ドイツ語) | agriculturamanual (スペイン語>英語) | locf (ドイツ語>英語) | ti nea (英語>ギリシャ語) | exist (英語>タガログ語) | fui (フランス語>英語) | nous vous informons de l?envoi de votre commande (フランス語>英語) | individual (英語>エストニア語) | votos (ガリシア語>スペイン語) | mansione dedicata al personale (イタリア語>英語) | ei dinistrio (>英語) | verzenden (オランダ語>タミル語) | verspinnen (オランダ語>英語) | pausanias (ラテン語>フランス語) | brevetta (イタリア語>スペイン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语