Hän teki kaksi huomiota.
http://www.europarl.europa.eu/

He makes two points.
http://www.europarl.europa.eu/

Mitä hän teki väärin?
http://www.europarl.europa.eu/

What did she do wrong?
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki hyvää työtä.
http://www.europarl.europa.eu/

He did a good job.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja hän teki juuri niin.
http://www.europarl.europa.eu/

And that is exactly what she did.
http://www.europarl.europa.eu/

Mitä hän sen sijaan teki?
http://www.europarl.europa.eu/

Instead, what did he do?
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki luvatusta aseidenriisunnasta farssin.
http://www.europarl.europa.eu/

He turned the disarmament pledge into a farce.
http://www.europarl.europa.eu/

Sen hän teki selväksi eilisessä kokouksessa.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Cashman made this clear at our meeting yesterday.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki sen suljettujen ovien takana.
http://www.europarl.europa.eu/

He did so behind closed doors.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki kaikkensa päästäkseen tapaamaan heitä.
http://www.europarl.europa.eu/

He did everything he could to go and see them.
http://www.europarl.europa.eu/

Uskoakseni hän teki asian täysin selväksi!
http://www.europarl.europa.eu/

I think he made it perfectly clear!
http://www.europarl.europa.eu/

Mutta kenen kanssa hän teki kompromissin?
http://www.europarl.europa.eu/

But with whom?
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki loistavaa työtä erittäin vaikeissa oloissa.
http://www.europarl.europa.eu/

He did a marvellous job in very difficult circumstances.
http://www.europarl.europa.eu/

Kenties, kokeneena hallitusmiehenä, hän teki oikein.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps, with his experience as a man of government, he was not wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Loppuun asti hän teki väsymätöntä työtä Euroopan hyväksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Right up to the end, she worked tirelessly to help Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki hienon uran Brysselissä luomalla perustan sisämarkkinoille.
http://www.europarl.europa.eu/

He had a distinguished career in Brussels, laying the foundation for the single market.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki kompromissiehdotuksen, sillä jokin ratkaisu oli löydettävä.
http://www.europarl.europa.eu/

She put it forward because a solution has to be found.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensimmäisen suuren läpimurtonsa hän teki täällä Euroopan parlamentissa.
http://www.europarl.europa.eu/

He made a great breakthrough, initially, here in the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

On hänelle kunniaksi, että hän teki ne aloitteet silloin.
http://www.europarl.europa.eu/

It is to her credit that she took those initiatives at that time.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki loistavaa työtä, ja me kaipaamme häntä suuresti.
http://www.europarl.europa.eu/

She did a fantastic job and we greatly miss her.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän teki niin jouduttuaan vainotuksi siksi, että hän oli homoseksuaali ja ihmisoikeusaktivisti.
http://www.europarl.europa.eu/

He did so because of the persecution he had to endure on account of being a homosexual and a human rights activist.
http://www.europarl.europa.eu/