Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: henkilökuntaa    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フィンランド語

英語

詳細

Henkilökuntaa on kyllä.
http://www.europarl.europa.eu/

The people are there.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Miksi tilapäistä henkilökuntaa?
http://www.europarl.europa.eu/

Why temporary staff?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Meillä ei ole tarpeeksi henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a lack of human resources.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Sillä ei ole tutkivaa henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not have an investigatory staff.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Toinen seikka koskee henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

The second point is human resources.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Komissio tarvitsee vain lisää henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

What they need is more staff.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Komission yksiköissä on liian vähän henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission 's administrative services are understaffed.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Komission yksiköissä on liian vähän henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission's administrative services are understaffed.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Jokainen tässä parlamentissa työskentelevä tarvitsee henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Anyone who works in this House needs staff.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

On tärkeää, että SOLVIT-keskuksissa on asianmukaisesti henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important that SOLVIT centres are well staffed.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Kiitän myös työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank the staff of the Committee on Social Affairs and Employment.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Haluan kiittää myös neuvonantajiani sekä budjettivaliokunnan henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank my advisers and the staff of the Committee on Budgets.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pyydän salin lämmityksestä vastaavaa henkilökuntaa nostamaan lämpötilaa.
http://www.europarl.europa.eu/

I would ask the staff responsible for the heating in the chamber to increase the temperature.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Emme pysty lähettämään henkilökuntaa tarkistamaan tilanteen kaikissa jäsenvaltioissa.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not have the means to send people to all the Member States to check.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Me voimme kouluttaa lentoyhtiöiden henkilökuntaa tunnistamaan väärennettyjä henkilöllisyystodistuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

We can train airline staff in the detection of false documents.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pohjois-Irlannin ihmiset voivat kiittää RUC: n henkilökuntaa paljosta.
http://www.europarl.europa.eu/

The people of Northern Ireland have a lot to thank the RUC for.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Tehtäviä on jaettu uudelleen, samoin toimia ja henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Jobs have been reallocated, as have posts and staff.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Haluaisin kiittää myös koko sihteeristöä, henkilökuntaa ja kollegoitani.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to thank the secretariat as a whole, my staff and my fellow workers.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Hyökkäykset kansalaisjärjestöjen henkilökuntaa vastaan ovat lisääntyneet päivä päivältä.
http://www.europarl.europa.eu/

Attacks on staff of non-governmental organisations are increasing from day to day.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Tähän toimintaan osallistuu parlamentin lisäksi myös komission henkilökuntaa.
http://www.europarl.europa.eu/

This will be in addition to the Commission staff that will be devoted to this action.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  henkilöllisyystodistuksia (フィンランド語 - 英語) | kansalaisjärjestöjen (フィンランド語 - 英語) | budjettivaliokunnan (フィンランド語 - 英語) | väärennettyjä (フィンランド語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: peo-m (英語>ベトナム語) | afidavit tanpa serahan (マレー語>英語) | jobo (スペイン語>フィンランド語) | pseudoparkinsonism (英語>スペイン語) | adalah saya dengan sukacitanya (マレー語>英語) | nachlaz (チェコ語>ポーランド語) | xtriticosecale (チェコ語>ギリシャ語) | pmr (イタリア語>英語) | do not get insurance values from (英語>イタリア語) | citrato de potasio (スペイン語>英語) | famosissima (イタリア語>英語) | landene (デンマーク語>ギリシャ語) | testo turistico (英語>イタリア語) | kledingmaat (オランダ語>英語) | feltro (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语