Laivastomme kalastaa avomerellä 200 metrin syvyydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Our fleet is fishing in high seas 200 meters deep.
http://www.europarl.europa.eu/

Paikalliset senegalilaiset kalastajat eivät voi kalastaa 200 metrin syvyydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Local Senegalese fishermen cannot fish 200 meters deep.
http://www.europarl.europa.eu/

Komissio ehdotuksessa määrätään, ettei pohjapyydyksiä saa käyttää alle tuhannen metrin syvyydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Our proposal stipulates that bottom gears cannot be deployed below a depth of 1 000 metres.
http://www.europarl.europa.eu/

Siellä eräät teollisesti varustetut alukset eivät epäröineet pyytää katkarapuja rannikoiden lähistöllä, alle 30 metrin syvyydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

There, some industrial outfits do not hesitate to fish for shrimps near the coast, in waters less than 30 metres deep.
http://www.europarl.europa.eu/

Vesi tiivistyy kuin kiveksi, ja syvyyden pinta sulkeutuu kiinni.
Job 38.30

The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Job 38.30

Se panee syvyyden kiehumaan kuin padan, tekee meren voidekattilan kaltaiseksi.
Job 41.22

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Job 41.22

Eurooppalaiset hyödynsivät taitojaan, ja mielen ja hengen syvyydet avautuivat heille filosofian, tieteiden ja taiteiden rikkauksien muodossa.
http://www.europarl.europa.eu/

That is precisely what Europeans did – tirelessly and in the teeth of every dreadful setback.
http://www.europarl.europa.eu/

Oletko astunut alas meren lähdesuonille asti ja kulkenut syvyyden kuilut?
Job 38.16

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Job 38.16

Hän paljastaa syvyydet pimeyden peitosta ja tuo valoon pilkkopimeän.
Job 12.22

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Job 12.22

Vaikka yhteisrahoitus poistettaisiinkin ehdotuksesta, ehdotettu rahasto ei vieläkään kykene tekemään mitään sektorin kriisien esiintymistiheydelle ja syvyydelle.
http://www.europarl.europa.eu/

But even if the co-financing aspect was to be dropped from the proposal, the proposed fund would still not be in a position to address the frequency and depth of the crises in the sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Sen jäljessä polku loistaa, syvyydellä on kuin hopeahapset.
Job 41.23

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Job 41.23

Ja syvyyden lähteet ja taivaan akkunat sulkeutuivat, ja sade taivaasta taukosi.
Genesis 8.2

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Genesis 8.2

Olen iloinen näiden yhteyksien syvyydestä ja lujuudesta ja jokseenkin yllättynyt esitetystä kritiikistä.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the depth and strength of those contacts and am slightly surprised by the criticism that has been expressed.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän kokoaa meren vedet niinkuin roukkioksi, panee syvyydet säiliöihin.
Psalms 33.7

He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Psalms 33.7

"Pyydä itsellesi merkki Herralta, Jumalaltasi, pyydä alhaalta syvyydestä taikka ylhäältä korkeudesta".
Isaiah 7.11

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Isaiah 7.11

Minä olen se, joka sanon syvyydelle: "Kuivu; minä kuivutan sinun virtasi!"
Isaiah 44.27

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Isaiah 44.27

Minä huusin sinun nimeäsi, Herra, kuopan syvyydestä.
Lamentations 3.55

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Lamentations 3.55

Ja luodattuaan he huomasivat syvyyden olevan kaksikymmentä syltä, ja vähän matkaa kuljettuaan he taas luotasivat ja huomasivat syvyyden viideksitoista syleksi.
Acts of the Apostles 27.28

And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
Acts of the Apostles 27.28

kun hän teki vahvoiksi pilvet korkeudessa, kun syvyyden lähteet saivat voiman,
Proverbs 8.28

When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Proverbs 8.28

Hänen toimestansa syvyydet kuohuivat esiin, ja pilvet pisaroivat kastetta.
Proverbs 3.20

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Proverbs 3.20