検索した言葉: työmarkkinoiden [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フィンランド語 |
イタリア語 |
詳細 |
Tarvitaan työmarkkinoiden muutos.
|
Occorrono molti cambiamenti; occorre cambiare il mercato del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Ensimmäinen on työmarkkinoiden uudistus.
|
Il primo riguarda la riforma dei mercati del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Otetaan esimerkiksi työmarkkinoiden joustavuus.
|
Va citato prima di tutto il problema della flessibilità del mercato del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Tarkoitan työmarkkinoiden ja eläkejärjestelmien uudistuksia.
|
Il riferimento è ai temi del mercato del lavoro e della prevenzione sociale.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Tällainen on Euroopan työmarkkinoiden todellinen tilanne!
|
Questa è la situazione reale di uno dei mercati del lavoro europei!
|
最終更新: 2012-03-02 |
Vaadin matkailun alan työmarkkinoiden eriytettyä analyysia.
|
Chiedo che venga effettuata un 'analisi differenziata del mercato del lavoro nel settore del turismo.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Se mahdollistaa kilpailun lisäämisen ja työmarkkinoiden avaamisen.
|
Consentirà di rafforzare la concorrenza e di aprire i mercati del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Muuten he joutuvat työmarkkinoiden ulkopuolelle pitkäksi aikaa.
|
Rischierebbero altrimenti di restarne esclusi per un lungo periodo.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Tarvitaan monia muutoksia. Tarvitaan työmarkkinoiden muutos.
|
Occorrono molti cambiamenti; occorre cambiare il mercato del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Haluaisin myös korostaa näiden paikallisten työmarkkinoiden merkitystä.
|
Tengo inoltre a ribadire l' entità stessa di questi mercati locali del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Kansallisten työmarkkinoiden rakenteet ja ongelmat ovat tunnetusti erilaisia.
|
E 'noto che la struttura e i problemi dei mercati nazionali del lavoro sono diversi.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Uudistustoimien osalta ovat eri jäsenet maininneet työmarkkinoiden joustavuuden.
|
Diversi colleghi hanno parlato di flessibilità del mercato del lavoro fra gli interventi di riforma.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Työmarkkinoiden rakennemuutosta täytyy tukea uuden kasvunäkymän avulla.
|
La ristrutturazione sul mercato del lavoro deve essere sostenuta mediante una nuova prospettiva di crescita.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Työmarkkinoiden joustot ja sopeuttaminen ovat vastuussa valtavasta köyhyydestä.
|
La flessibilità e l' elasticità del mercato del lavoro sono le vere colpevoli della miseria che affligge le masse.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Meidän on kuitenkin puhuttava myös työmarkkinoiden joustavuuden lisäämisestä.
|
Dobbiamo tuttavia discutere anche della flessibilità dei mercati del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Ensinnäkin meidän on lisättävä työmarkkinoiden joustavuutta nostaaksemme työvoimaosuuttamme.
|
Primo: rendere più flessibile il mercato del lavoro per accrescere la partecipazione della forza lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Tällaisten työmarkkinoiden tukeminen verohelpotuksin on mielestämme suorastaan loukkaavaa.
|
Incentivare fiscalmente un simile mercato del lavoro è, a nostro avviso, immorale.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Sen avulla työmarkkinoiden ongelmat voidaan suurimmaksi osaksi korjata.
|
Il futuro dell 'Unione dipende dalla sua capacità di elaborare principi comuni in grado di rilanciare l' economia europea e di risolvere così gran parte dei problemi concernenti il mercato del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Eures-verkko on tärkeä väline näiden eurooppalaisten työmarkkinoiden luomisessa.
|
EURES è uno strumento importante ai fini della creazione del mercato europeo del lavoro.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Myös työmarkkinoiden toimintaan tarvitaan parannuksia työmarkkinoiden joustavuuden lisäämiseksi.
|
È altresì necessario che il paese affini il funzionamento del mercato del lavoro allo scopo di accrescerne la flessibilità.
|
最終更新: 2012-03-19 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: eläkejärjestelmien (フィンランド語 - イタリア語) | työvoimaosuuttamme (フィンランド語 - イタリア語) | työmarkkinoiden (フィンランド語 - イタリア語) | eurooppalaisten (フィンランド語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: é ai tuoi piedi (イタリア語>スペイン語) | decubitis (英語>スペイン語) | mastroduction (英語>フランス語) | maintenant je rentre tous les jours (フランス語>スペイン語) | let me put this a (英語>スペイン語) | sarrio (スペイン語>アラビア語) | […] (イタリア語>スペイン語) | sviluppando (イタリア語>スペイン語) | scuba (イタリア語>英語) | am happy for that response (ポルトガル語>英語) | benigne ut (ラテン語>フランス語) | ang aking talambuhay (タガログ語>英語) | contribution in kind (英語>イタリア語) | logistics (英語>ギリシャ語) | foodstuffs (英語>ギリシャ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语