Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: agar    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フィンランド語

ラトビア語

詳細

agar gel -immunodiffuusiokoe: 0,6 euroa testiä kohti

agara gēla imūndifūzijas tests: EUR 0,6 par vienu pārbaudi,

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

b) agar gel -immunodiffuusiokoe: 1,2 euroa testiä kohti;

b) agara gēla imūndifūzijas tests: EUR 1,2 par vienu pārbaudi;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

2. Keskeytetään lisäaineiden E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumalginaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialginaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma-levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi käyttö minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa.

2. E 400 algīnskābes, E 401 nātrija algināta, E 402 kālija algināta, E 403 amonija algināta, E 404 kalcija algināta, E 405 propān–1,2–diola algināta, E 406 agara, E 407 karagināna, E 407a apstrādātas Euchema jūraszāles, E 410 ceratoniju sēklu miltu, E 412 guāra sveķu, E 413 tragakanta, E 414 akācijas sveķu, E 415 ksantāna sveķu, E 417 tara sveķu un/vai E 418 želena sveķu lietošana ir apturēta.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

3. Keskeytetään lisäaineita E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumalginaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialginaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma-levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi sisältävien minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten tuonti.

3. Želejas minikapsulu, kas satur E 400 algīnskābi, E 401 nātrija alginātu, E 402 kālija alginātu, E 403 amonija alginātu, E 404 kalcija alginātu, E 405 propān–1,2–diola alginātu, E 406 agaru, E 407 karaginānu, E 407a apstrādātas Euchema jūraszāles, E 410 ceratoniju sēklu miltus, E 412 guāra sveķus, E 413 tragakantu, E 414 akācijas sveķus, E 415 ksantāna sveķus, E 417 tara sveķus un/vai E 418 želena sveķus, ievešana ir apturēta.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

1. Keskeytetään lisäaineita E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumalginaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialginaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma-levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi sisältävien, minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten saattaminen markkinoille.

1. Želejas minikapsulu, kas satur E 400 algīnskābi, E 401 nātrija alginātu, E 402 kālija alginātu, E 403 amonija alginātu, E 404 kalcija alginātu, E 405 propān–1,2–diola alginātu, E 406 agaru, E 407 karaginānu, E 407a apstrādātas Euchema jūraszāles, E 410 ceratoniju sēklu miltus, E 412 guāra sveķus, E 413 tragakantu, E 414 akācijas sveķus, E 415 ksantāna sveķus, E 417 tara sveķus un/vai E 418 želena sveķus, laišana tirgū ir apturēta.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

(2) Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003(4), sallitaan seuraavien elintarvikelisäaineiden käyttö elintarvikkeissa tietyin edellytyksin: E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumalginaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialginaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma-levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi.

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 20. februāra Direktīva Nr. 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 1882/2003 [4], atļauj lietot pārtikas piedevas E 400 algīnskābi, E 401 nātrija alginātu, E 402 kālija alginātu, E 403 amonija alginātu, E 404 kalcija alginātu, E 405 propān–1,2–diola alginātu, E 406 agaru, E 407 karaginānu, E 407a apstrādātas Euchema jūraszāles, E 410 ceratoniju sēklu miltus, E 412 guāra sveķus, E 413 tragakantu, E 414 akācijas sveķus, E 415 ksantāna sveķus, E 417 tara sveķus un/vai E 418 želena sveķus pārtikas produktus pie zināmiem nosacījumiem.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

35069900 -muut HS-selityksissä nimikkeen 3506 kohdan B alakohdissa 1—3 mainittujen tuotteiden lisäksi tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. jäkälään perustuvat liimat, jauholiisterit ja agar-agariin perustuvat liimat. -3507 -Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet -

07070090 -Pipargurķīši Šajā apakšpozīcijā ietilpst pipargurķīši – mazu gurķīšu varietāte (85 vai vairāk gabalu kilogramā). -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2384/79 (4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 13.03 C III kuuluvat kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet (muut kuin agar-agar ja johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet),

tā kā cukurs (saharoze un dekstroze) pievienots vienīgi tāpēc, lai normalizētu vielu (kalcija karragenātu), kas nodrošina sabiezināšanu, citiem vārdiem, lai nodrošinātu nemainīgu darbību lietošanas laikā;tā kā cukura klātbūtne 37,9% apjomā neizmaina konkrētā produkta, kā no augu valsts produktiem iegūtas, apakšpozīcijā 13.03 C III ietvertas biezinātājvielas, īpašības;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

Pullottamisen jälkeen kokonaispesäkeluku ottopaikalla ei saa ylittää lukua 100 yhtä millilitraa kohti, kun viljellään 72 tuntia 20-22 °C:ssa agar-agarilla tai agar-liivateseoksella, eikä lukua 20 yhtä millilitraa kohti, kun viljellään 24 tuntia 37 °C:ssa agar-agarilla. Kokonaispesäkeluku on määritettävä 12 tunnin kuluessa pullottamisesta, ja vettä on säilytettävä 4 ± 1 °C:ssa tämän 12 tunnin aikana.

Pēc produkta iepildīšanas pudelēs kopējais mikroorganismu skaits nedrīkst būt lielāks par 100 vienībām mililitrā 20 līdz 22 oC temperatūrā 72 stundās uz agara vai agara–želatīna maisījuma un 20 vienībām mililitrā 37 oC temperatūrā 24 stundās uz agara. Kopējo mikroorganismu skaitu nosaka 12 stundu laikā pēc iepildīšanas pudelēs, šajā 12 stundu laika posmā minerālūdeni uzglabā 4 oC ± 1 oC temperatūrā.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

13019000 -muut Tähän alanimikkeeseen kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 1301 kohdan II alakohdissa 1—6 luetellut tuotteet (lukuun ottamatta arabikumia). -1302 -Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut -

02022030 -Nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas Termini "nesadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas" un "sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas" ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (d) un (e) apakšpunktos. -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

(2) Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Ivan ŽAGARin erottua,

(2) Pēc Ivan ŽAGAR kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

13023100 -agar-agar Ks. HS-selitykset, nimike 1302, C kohdan 1 alakohta. -13023210 ja 13023290 -johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut Ks. HS-selitykset, nimike 1302, C kohdan 2 alakohta. Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu guar-siementen siemenvalkuainen eli "guar splits", joka on pienten vaalenkeltaisten, epäsäännöllisen muotoisten hiutaleiden muodossa (nimike 1404). -

02023050 -Pakrūts, lāpstiņas un kakla daļas un lāpstiņas daļas ar krūšdaļu izcirtni Termini "pakrūts (mugurkaula gabals ar gaļu, kas atrodas uzreiz aiz skausta)", "lāpstiņas un kakla daļa (lāpstiņas daļa ar kaklu un pirmajām trim ribām)" un "lāpstiņas daļa ar krūšdaļas izcirtņi" ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (h) apakšpunktā. -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  propyleeniglykolialginaatti (フィンランド語 - ラトビア語) | johanneksenleipäpuujauhe (フィンランド語 - ラトビア語) | elintarvikelisäaineiden (フィンランド語 - ラトビア語) | johanneksenleipäpuun (フィンランド語 - ラトビア語) | kokonaispesäkeluku (フィンランド語 - ラトビア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kropp (ノルウェー語>ラテン語) | oli (イタリア語>スペイン語) | activos (ポルトガル語>英語) | tre (ノルウェー語>ラテン語) | muhamed (英語>ギリシャ語) | male (英語>ルーマニア語) | country (英語>マオリ語) | 0,082 (トルコ語>英語) | cikloheksandimetanolio (イタリア語>英語) | cloruremia (イタリア語>英語) | je suis vraiment pas faim (フランス語>英語) | industria de cloro-álcali (フランス語>スペイン語) | du coulis (フランス語>英語) | pourquoi tu as choisis l (フランス語>ポーランド語) | empty list (英語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语