Ruotsin lähentymisohjelmassa asetettu 1 prosentin suhdannekorjattu ylijäämä suhteessa BKT: hen ilman väliaikaisten toimenpiteiden vaikutuksia.
http://www.ecb.int/

Stabilumo ir augimo pakte numatytas vidutinės trukmės tikslas konvergencijos programoje dėl cikliškumo pakoreguotas perviršis be trumpalaikių priemonių turi sudaryti 1% BVP.
http://www.ecb.int/

Määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden vakinaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimenhaltijoiden peruspalkat, joilla on henkilöstön määrää kuvaavaan taulukkoon otettu toimi.
http://www.emea.europa.eu/

Šis asignavimas skirtas pagrindiniams pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų, užimančių pareigas, įeinančias į etatų planus, atlyginimams.
http://www.emea.europa.eu/

Asetuksen( EY) N: o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisessa I vaiheessa vertailukelpoisten kuluttajahintaindeksien aikaansaamisessa tarvittavat toimenpiteet tarkoittavat väliaikaisten kuluttajahintaindeksien tuottamista.
http://www.ecb.int/

Pagal Reglamento( EB) Nr. 2494/95 5 straipsnio 1 dalies a punktą, į I etapo priemones, reikalingas norint nustatyti palyginamuosius vartotojų kainų indeksus, įeina tarpinio indeksų rinkinio parengimas.
http://www.ecb.int/

Vakaus- ja kasvusopimuksessa määritellyksi keskipitkän aikavälin tavoitteeksi on Latvian lähentymisohjelmassa asetettu 1 prosentin suhdannekorjattu julkisen talouden alijäämä suhteessa BKT: hen ilman väliaikaisten toimenpiteiden vaikutuksia.
http://www.ecb.int/

Stabilumo ir augimo pakte numatytas vidutinės trukmės tikslas konvergencijos programoje nustatytas dėl cikliškumo pakoreguotas 1% BVP biudžeto deficitas be laikinų priemonių.
http://www.ecb.int/

VAIKUTUKSET HENKILÖSTÖÖN JA HALLINTOMENOIHIN Vaikutus henkilöstöön Toimen hallinnointiin tarvittava nykyinen henkilöstö Toimintaan liittyvien tehtävien kuvaus Yht. Väliaikaisten toimien määrä 1C 10 Tietojen kerääminen ja käsittely.
http://www.ecb.int/

POVEIKIS DARBUOTOJŲ IR ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS Poveikis žmogiškiesiems ištekliams Darbuotojai, skiriami įgyvendinti iš esamų išteklių priemonei Iš viso Nuolatinių skaičius A etatų Laikinųjų skaičius 1C etatų 10 Informacijos rinkimas ir tvarkymas Komiteto posėdžių rengimas Užduočių, aprašymas susijusių su priemone,
http://www.ecb.int/

Slovakian lähentymisohjelmassa täksi tavoitteeksi on asetettu 0,8 prosentin suhdannekorjattu julkisen talouden alijäämä suhteessa BKT: hen ilman väliaikaisten toimenpiteiden vaikutuksia. Määräaika tavoitteen saavuttamiseksi on vuosi 2010.
http://www.ecb.int/

Tačiau Slovakija turi tęsti fiskalinį konsolidavimą, jei nori pasiekti Stabilumo ir augimo pakte nustatytą vidutinės trukmės tikslą, kuris konvergencijos programoje nurodytas kaip dėl cikliškumo pakoreguotas deficitas, neįtraukiant laikinų priemonių, iki 2010 m. turintis būti 0,8% BVP.
http://www.ecb.int/

Finanssipolitiikan kurinalaisuutta arvioitaessa otetaan kuitenkin huomioon myös muita tekijöitä, kuten aikaisempi edistyminen julkisen talouden tasapainottomuuksien korjaamisessa ja/ tai sellaisten poikkeuksellisten ja väliaikaisten tekijöiden olemassaolo, jotka voivat aiheuttaa tasapainottomuuksia.
http://www.ecb.int/

Tačiau vertinant, kaip laikomasi iždui keliamų reikalavimų, bus atsižvelgiama ir į tokius veiksnius, kaip ankstesnė pažanga mažinant biudžeto nesubalansuotumą ir( arba) iš imtinius ir laikinus veiksnius, dėl kurių atsiranda biudžeto nesubalansuotumas.
http://www.ecb.int/

EKP kannusti myös henkilöstön väliaikaista sisäistä liikkuvuutta, ja 51 henkeä siirtyi määräajaksi uusiin tehtäviin kartuttaakseen työkokemustaan tai koska kiireellisten mutta väliaikaisten työasioiden hoito vaati sitä. Määräajan umpeuduttua nämä työntekijät palasivat alkuperäisiin työtehtäviinsä.
http://www.ecb.int/

Be to, ECB skatino laikiną vidaus mobilumą. 51 darbuotojas laikinai ėmėsi kitokio darbo siekdamas įgyti darbo patirties arba patenkinti skubų, bet laikiną poreikį, vėliau grįždamas į savo ankstesnę poziciją.
http://www.ecb.int/

Julkisen talouden vakauttamista on jatkettava, jotta Unkari voi supistaa BKT: hen suhteutetun alijäämänsä alle viitearvon ja saavuttaa vakaus- ja kasvusopimuksessa määritellyn keskipitkän aikavälin tavoitteensa. Unkarin lähentymis ­ hjelmassa o täksi tavoitteeksi on asetettu noin 0,5 prosentin suhdannekorjattu alijäämä suhteessa BKT: hen ilman väliaikaisten toimenpiteiden vaikutuksia.
http://www.ecb.int/

Vengrijai būtina tęsti fiskalinę konsolidaciją, kad sumažintų deficito rodiklį iki mažesnio už kontrolinį dydį ir vykdytų Stabilumo ir augimo pakte numatytą vidutinės trukmės tikslą, kuris konvergencijos programoje nustatytas kaip dėl cikliškumo pakoreguotas maždaug 0,5% BVP deficitas be laikinų priemonių.
http://www.ecb.int/