検索した言葉: siksi sen saa niin halvalla [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フィンランド語 |
スペイン語 |
詳細 |
Siksi olemme niin epäluuloisia.
|
Por ello estamos tan escépticos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Parlamentti möi sen sille halvalla.
|
Es un buen trato.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi äänestin niin kuin äänestin.
|
Esto explica el sentido de mi voto.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi perustuslaki on niin tärkeä.
|
Lo que eso significa es que tenemos que permitir a la Europa ampliada funcionar y dotarse de legitimidad, razón por la cual es tan importante la Constitución.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi vaadimme tätä niin tarmokkaasti.
|
Por este motivo estamos presionando tanto.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi hän oli niin varovainen sanoissaan.
|
Habría un deseo de integración y en esta fase parece que lo más probable sería que la ley Sarbanes-Oxley entrara en juego, motivo por el que ella fue tan prudente con sus palabras.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi tämä työryhmä on niin tärkeä.
|
Es por esto que es tan importante este grupo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi on niin tärkeää noudattaa kilpailulainsäädäntöä.
|
Por esto es tan importante que prestemos atención a la legislación sobre la competencia.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi tämä mietintö on niin ristiriitainen.
|
A esto hay que añadir que el informe es contradictorio.
|
最終更新: 2012-03-01 |
En tarkastelisi asioita siksi niin henkilökohtaisina.
|
Por consiguiente, no haré de ella un caso personal.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Juuri siksi se olikin niin lannistavaa.
|
Y por eso mismo fue decepcionante.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi tämä mietintö on niin tärkeä.
|
Por eso este informe es tan importante.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi tämä mietintö on niin merkittävä.
|
Por eso es tan importante este informe.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi asian ratkaiseminen on niin tärkeää.
|
De ahí la importancia que tiene que resaltemos este asunto.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi komission ehdotus on niin tärkeä.
|
Por este motivo tiene tanta importancia la propuesta de la Comisión.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi pyydämmekin teiltä niin hartaasti apua.
|
Por ello le pedimos encarecidamente su ayuda.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi eurooppalainen lähestymistapa on niin erityisen tärkeä.
|
De ahí que un enfoque europeo tenga una particular importancia.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi tämä vero ei ole todennäköisesti niin kovasti suosiossa.
|
Probablemente sea ésta la razón por la que un impuesto de estas características resulte tan impopular.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Julkisuus odottaa sitä, ja siksi niin täytyy tapahtua.
|
La opinión pública lo espera y por eso tiene que hacerse.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Siksi keskustelun aikana on tuotu esille niin vaihtelevia ehdotuksia.
|
Es por ello que se han presentado tantas propuestas diversas durante la celebración del debate.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: kilpailulainsäädäntöä (フィンランド語 - スペイン語) | henkilökohtaisina (フィンランド語 - スペイン語) | todennäköisesti (フィンランド語 - スペイン語) | lähestymistapa (フィンランド語 - スペイン語) | ristiriitainen (フィンランド語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: sidereal zodiac (英語>オランダ語) | rieter (ドイツ語>英語) | werkstück-abfuhr in lage (ドイツ語>英語) | yyyy (スロヴァキア語>フィンランド語) | kung ako sayo mas mabuti pang umalis kana dito (タガログ語>英語) | glaub (ドイツ語>英語) | ledda (デンマーク語>英語) | richtlinienverfahren (ドイツ語>英語) | folgendes geschieht: (ドイツ語>オランダ語) | pimua (スワヒリ語>英語) | dagtilbud (デンマーク語>英語) | ra-ordner, (ドイツ語>フランス語) | billetsalget (デンマーク語>英語) | wie sehen eure spielzeuge aus? (ドイツ語>英語) | ciao come stai (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语