Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: nous sommes tous trop loin les uns des autres    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

チェコ語

詳細

ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.
Romans 12.5

Tak mnozí jedno tělo jsme v Kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.
Romans 12.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nous sommes partout.
http://www.nissan.fr/FR/fr/ [...] orldwide.html

Máte chuť na viac?
http://www.nissan.sk/SK/sk/ [...] orldwide.html

最終更新: 2011-03-23
頻度 : 1
クオリティ:

Nous sommes impatients de rejouer demain.
http://www.titanpoker.com/f [...] pdates09.html

Těšíme se další den zítra nabitý akcí.
http://www.titanpoker.com/c [...] pdates09.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

C`est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
Acts of the Apostles 2.32

Toho Ježíše vzkřísil Bůh, jehožto my všickni svědkové jsme.
Acts of the Apostles 2.32

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nous sommes tous fils d`un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.
Genesis 42.11

Všickni my synové jednoho muže jsme, upřímí jsme; nikdyť jsou nebyli služebníci tvoji špehéři.
Genesis 42.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Qui sommes nous ?
http://www.titanpoker.com/fr/about.html

O nás = Titan Poker
http://www.titanpoker.com/cz/about.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.
Genesis 42.31

A řekli jsme jemu: Upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
Genesis 42.31

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Qui sommes nous ?
http://www.titanpoker.com/f [...] /sitemap.html

O Titan Pokeru
http://www.titanpoker.com/c [...] /sitemap.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

Qui sommes nous ?
http://www.titanpoker.com/f [...] /sitemap.html

O nás
http://www.titanpoker.com/c [...] /sitemap.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

Si c`est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.
1 Corinthians 15.19

Jestližeť pak v tomto životě toliko naději máme v Kristu, nejbídnější jsme ze všech lidí.
1 Corinthians 15.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Mais Paul cria d`une voix forte: Ne te fais point de mal, nous sommes tous ici.
Acts of the Apostles 16.28

I zkřikl naň Pavel hlasem velikým, řka: Nečiň sobě nic zlého, však jsme teď všickni.
Acts of the Apostles 16.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.
Job 37.19

Zdaž jemu kdo oznámí, co bych já mluvil? Pakli by kdo za mne mluvil, jistě že by byl sehlcen.
Job 37.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Acceuil > Qui sommes nous ?
http://www.titanpoker.com/f [...] _ecoop_2.html

Hlavní stránka > O nás > Novinky ze světa pokeru > ECOOP II
http://www.titanpoker.com/c [...] _ecoop_2.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Accueil > Qui sommes nous ?
http://www.titanpoker.com/fr/about.html

Hlavní stránka > O nás > O nás Titan Poker
http://www.titanpoker.com/cz/about.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Quoi donc! Pécherions-nous, parce que nous sommes, non sous la loi, mais sous la grâce? Loin de là!
Romans 6.15

Což tedy? Hřešiti budeme, když nejsme pod Zákonem, ale pod milostí? Nikoli.
Romans 6.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu`en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur-
2 Corinthians 5.6

Protož doufanlivé mysli vždycky jsouce, a vědouce, že dokudž pohostinu jsme v tomto těle, vzdáleni jsme ode Pána,
2 Corinthians 5.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.
1 Thessalonians 5.5

Všickni vy synové světla jste a synové dne; nejsmeť synové noci, ani tmy.
1 Thessalonians 5.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Les fils des prophètes dirent à Élisée: Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.
2 Kings 6.1

Řekli pak synové proročtí Elizeovi: Ej, teď místo toto, v němž bydlíme s tebou, jest nám těsné.
2 Kings 6.1

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Puisqu`il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.
1 Corinthians 10.17

Nebo jeden chléb, jedno tělo mnozí jsme; všickni zajisté z jednoho chleba jíme.
1 Corinthians 10.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

calomniés, nous parlons avec bonté; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu`à maintenant.
1 Corinthians 4.13

Když se nám rouhají, modlíme se za ně; jako smeti tohoto světa učiněni jsme, a jako povrhel u všech, až posavad.
1 Corinthians 4.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  pécherions (フランス語 - チェコ語) | serviteurs (フランス語 - チェコ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: ill be persistent (英語>タガログ語) | twila (英語>オランダ語) | xxl (英語>オランダ語) | lua (ポルトガル語>ケチュア語) | genetic tolerance (英語>ギリシャ語) | ellos bailan todos los dias (スペイン語>英語) | ñawpa (ケチュア語>スペイン語) | steno (英語>オランダ語) | je suis en train de préparer un gateau (フランス語>英語) | techs (英語>オランダ語) | ambiãƒâ§ãƒâ£o (ポルトガル語>英語) | scoundrel (タガログ語>英語) | pflege mit viel feuchtigkeit (ドイツ語>簡体中国語) | spca (英語>オランダ語) | kune (タガログ語>パシュトー語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语