検索した言葉: cahier de cours d?allmend [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
オランダ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2011-06-21 |
LE CAHIER DES CHARGES
|
HET LASTENBOEK
|
最終更新: 2012-04-06 |
le cahier des charges;
|
10° het bestek;
|
最終更新: 2012-04-05 |
le cahier des charges.
|
5° het lastenboek.
|
最終更新: 2012-04-06 |
20° cahier des charges :
|
20° lastenboek :
|
最終更新: 2012-04-06 |
La Cour peut publier les comptes dans son Cahier d'observations.
|
Het Hof kan de rekeningen in zijn Boek van opmerkingen bekendmaken.
|
最終更新: 2012-04-05 |
La Cour des comptes peut publier les comptes dans son Cahier d'observations.
|
Het Rekenhof kan de rekeningen in zijn Opmerkingenboek bekendmaken.
|
最終更新: 2012-04-06 |
L'opérateur qui a obtenu le droit d'utilisation concerné est tenu de respecter les conditions minimums du cahier des charges et de respecter tous les engagements pris au cours de la procédure de sélection.
|
De onderneming die het betrokken gebruiksrecht heeft verkregen is gehouden tot het naleven van de minimale voorwaarden van het bestek en tot het naleven van alle toezeggingen die het in de loop van de selectieprocedure heeft gedaan.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Le cas echéant, si le cahier spécial des charges le prévoit, le délai prend cours le jour où les données nécessaires sont communiquées au prestataire de services.
|
In voorkomend geval en indien het bestek zulks bepaalt, begint de termijn te lopen op de dag dat de noodzakelijke gegevens aan de dienstverlener zijn overgemaakt.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Le cas echéant, si le cahier spécial des charges le prévoit, le délai prend cours le jour où les données nécessaires sont communiquées au prestataire de services.
|
In voorkomend geval en indien het bestek zulks bepaalt, begint de termijn te lopen op de dag dat de noodzakelijke gegevens aan de dienstverlener zijn overgemaakt.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Ce renvoi est effectué dans le délai fixé au cahier spécial des charges, delai qui prend cours le jour de l'arrivée des fournitures au lieu de livraison.
|
Dit geschiedt binnen de in het bestek hiervoor bepaalde termijn, die ingaat op de dag waarop de leveringen op de plaats van levering toekomen.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Cahiers de charges
|
Lastenboeken
|
最終更新: 2012-04-06 |
La phase d'offre prend cours au moment de la publication d'un cahier des charges sur le site Internet de l'Institut.
|
De biedingsfase neemt een aanvang op het ogenblik van de publicatie van een bestek op de website van het Instituut.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Approbation du rapport de la sous-commission Cour des comptes sur le 157e Cahier de la Cour des comptes et autres rapports publiés par la Cour des comptes.
|
Goedkeuring van het verslag van de subcommissie "Rekenhof" over het 157e Boek van het Rekenhof en andere door het Rekenhof gepubliceerde verslagen.
|
最終更新: 2012-04-05 |
La Cour des comptes peut publier les comptes de l'Agence dans ses Cahiers d'observations.
|
Het Rekenhof kan de rekeningen van het Agentschap in zijn Boek van Opmerkingen publiceren.
|
最終更新: 2012-04-06 |
1° être accrédité pour le cahier des charges concerné selon la norme européenne EN 45011 ou, à défaut, être accrédité dans le domaine agroalimentaire et être en cours d'extension d'accréditation pour le cahier des charges concerné tout en y appliquant les exigences de la norme EN 45011;
|
1° overeenkomstig de Europese norm EN 45011 geaccrediteerd zijn voor bedoelde productspecificatie of, bij gebreke daarvan geaccrediteerd zijn in de voedingsmiddelensector en aan accreditatie-uitbreiding toe zijn voor bedoelde productspecificatie, waarbij de vereisten van de norm EN 45011 toegepast wordt;
|
最終更新: 2012-04-06 |
La Cour des comptes peut publier les comptes des institutions publiques de sécurité sociale dans ses cahiers d'observations.
|
Het Rekenhof kan de rekeningen van de openbare instellingen van de sociale zekerheid in zijn opmerkingenboeken bekendmaken.
|
最終更新: 2009-01-01 |
La Cour des Comptes peut publier les comptes de l'a.s.b.l. « de Rand » dans ses Cahiers d'observations.
|
Het Rekenhof kan de rekeningen van De Rand in zijn Boek van Opmerkingen publiceren.
|
最終更新: 2012-04-06 |
1° les cours et les taux d'intérêt affichés par les Primary Dealers conformément aux dispositions du cahier des charges qui les lient;
|
1° de koersen en de rentevoeten geafficheerd door de Primary Dealers overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek die hen binden;
|
最終更新: 2012-04-06 |
La Cour des comptes peut publier les comptes dans ses cahiers d'observations.
|
Het Rekenhof kan de rekeningen in zijn boeken van opmerkingen publiceren.
|
最終更新: 2012-04-06 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: agroalimentaire (フランス語 - オランダ語) | accréditation (フランス語 - オランダ語) | conformément (フランス語 - オランダ語) | institutions (フランス語 - オランダ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: qualquer lugar (ポルトガル語>英語) | virili (ギリシャ語>ロシア語) | see you ther at eight (英語>フランス語) | com_rsgallery (>) | vildledning (デンマーク語>英語) | lecharpe (フランス語>英語) | μνημόνιο (ギリシャ語>フランス語) | preferãƒâªncias (ポルトガル語>英語) | augures (フランス語>ラテン語) | centri (イタリア語>チェコ語) | petrochromis famula „kapampa“ (ドイツ語>スウェーデン語) | yo ayer veia televison (スペイン語>英語) | irony (英語>ネパール語) | ree (英語>) | planidade (ポルトガル語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语